1
00:00:00,001 --> 00:00:03,541
[rozprávač] Tradície
určené na pripomenutie

2
00:00:03,542 --> 00:00:06,250
príchod
nebeských návštevníkov.

3
00:00:07,208 --> 00:00:10,583
Rituály, ktoré sa ozývajú
stratené technológie.

4
00:00:11,875 --> 00:00:13,875
A zamýšľané obrady

5
00:00:14,042 --> 00:00:17,375
na opätovné pripojenie
s inými svetskými bytosťami.

6
00:00:19,542 --> 00:00:21,167
Takmer dve desaťročia,

7
00:00:21,333 --> 00:00:23,917
Starovekí mimozemšťania
precestovala celý svet

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,500
skúmanie vežovitých
megalitické stavby,

9
00:00:26,667 --> 00:00:28,250
tajomné artefakty

10
00:00:28,417 --> 00:00:32,417
a príbehy
z iných svetských bytostí

11
00:00:32,542 --> 00:00:34,375
v pátraní po
dôkaz, ktorý by mohol

12
00:00:34,542 --> 00:00:38,500
odhaliť našu pravdu
mimozemského pôvodu.

13
00:00:38,501 --> 00:00:41,207
Vieš, je to fascinujúce
že máme tieto rituály

14
00:00:41,208 --> 00:00:45,125
kde sa ľudia obliekajú
vyzerať ako vesmírni muži alebo mimozemšťania.

15
00:00:45,250 --> 00:00:47,417
[rozprávač] Teraz berieme
pohľad späť

16
00:00:47,583 --> 00:00:50,042
cez
Archívy starovekých cudzincov

17
00:00:50,208 --> 00:00:52,583
k samotnému pôvodu relácie

18
00:00:52,750 --> 00:00:56,833
preskúmať dôkazy
že nie sme sami.

19
00:00:56,958 --> 00:00:59,500
Nikdy sme neboli sami.

20
00:00:59,708 --> 00:01:01,625
? ?

21
00:01:04,753 --> 00:01:09,291
Niektoré z najviac
máme presvedčivé dôkazy

22
00:01:09,292 --> 00:01:12,500
našej mimozemskej minulosti
nachádza sa v našich rituáloch,

23
00:01:12,667 --> 00:01:16,167
tieto zámerné praktiky a
obrady, ktoré sme vytvorili

24
00:01:16,333 --> 00:01:18,875
ktorý zvyčajne ctí
nejaká nadpozemská entita.

25
00:01:19,042 --> 00:01:21,792
Správne a často,
vidíte staroveké kultúry

26
00:01:21,958 --> 00:01:23,458
nosiť tieto prepracované

27
00:01:23,583 --> 00:01:26,667
pamätné oblečenie
nejaký mimozemský kontakt.

28
00:01:26,875 --> 00:01:30,833
A moja otázka znie:
Môže to byť živá mytológia?

29
00:01:31,042 --> 00:01:33,332
Áno, je to ako tam
niečo v našej DNA

30
00:01:33,333 --> 00:01:36,583
ktorý nám chce pripomínať
veci v minulosti ľudstva.

31
00:01:36,708 --> 00:01:40,292
A starovekí mimozemšťania to pokryli
ešte v roku 2011.

32
00:01:40,293 --> 00:01:42,374
Ten istý rok
Zrodil sa Giorgiov meme.

33
00:01:42,375 --> 00:01:44,292
- [smiech]
- Správne.

34
00:01:51,292 --> 00:01:54,458
[rozprávač] Yucatan
polostrov, Mexiko.

35
00:01:57,625 --> 00:02:00,542
Tu, medzi starodávnymi
Mayské ruiny Chich�n Itz� 

36
00:02:00,708 --> 00:02:04,500
stojí veľká pyramída
z El Castillo.

37
00:02:06,333 --> 00:02:08,958
Postavili ho Mayovia
niekedy medzi 9

38
00:02:09,125 --> 00:02:11,167
a 12. storočí nášho letopočtu,

39
00:02:11,333 --> 00:02:14,208
El Castillo slúžil ako chrám

40
00:02:14,375 --> 00:02:17,083
k operencom
hadí boh Kukulkan.

41
00:02:19,542 --> 00:02:22,458
Tiež sa verí
byť miestom Mayov

42
00:02:22,667 --> 00:02:24,750
najdôležitejší rituál:

43
00:02:24,875 --> 00:02:27,250
ľudská obeta.

44
00:02:28,911 --> 00:02:33,041
[William Bramley] Mali by
priniesť ľudské obete

45
00:02:33,042 --> 00:02:35,667
po schodoch ich chrámov,

46
00:02:35,833 --> 00:02:39,625
vystrihli by svoj výprask
srdcia, a to by bolo

47
00:02:39,792 --> 00:02:42,417
forma obety
sa Mayovia zaoberali.

48
00:02:42,583 --> 00:02:44,167
[Rick Ross] V rituáloch,

49
00:02:44,333 --> 00:02:47,917
tam bol ústredný význam
krvavých obetí,

50
00:02:48,125 --> 00:02:50,958
že preliatím krvi,
mohli

51
00:02:51,125 --> 00:02:53,375
posilniť ich túžbu

52
00:02:53,542 --> 00:02:56,625
a bolo im poskytnuté to, čo chceli.

53
00:02:56,833 --> 00:02:59,167
Je tu teda téma krvi

54
00:02:59,333 --> 00:03:02,000
ktorý prechádza
tento systém obetovania.

55
00:03:02,208 --> 00:03:04,875
Tá krv musí byť preliata.

56
00:03:06,417 --> 00:03:08,467
[rozprávač] Hoci
rituálna obeta

57
00:03:08,500 --> 00:03:11,208
sa už nepraktizuje
v El Castillo...

58
00:03:13,292 --> 00:03:15,522
...uctievači stále prichádzajú
osláviť čas

59
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
keď Mayovia hovoria boh Kukulkan

60
00:03:17,792 --> 00:03:21,417
zostúpil z nebies
priniesť človeku múdrosť.

61
00:03:21,583 --> 00:03:25,457
Zapaľujú vatry, aby sa zjednotili
s duchovnou sférou,

62
00:03:25,458 --> 00:03:28,667
predvádzať posvätné tance
a opakovať modlitby

63
00:03:28,833 --> 00:03:33,167
v číselných postupnostiach
hlboký stav meditácie.

64
00:03:34,542 --> 00:03:38,417
Ale najsilnejší rituál
ktorý sa odohráva v El Castillo

65
00:03:38,583 --> 00:03:41,750
je reenactmentom
Kukulkanov zostup na Zem,

66
00:03:41,917 --> 00:03:46,958
reenactment, ktorý je doslova
zabudované do samotnej pyramídy.

67
00:03:46,959 --> 00:03:49,499
[Erich von D�niken] Toto je
model pyramídy

68
00:03:49,500 --> 00:03:51,625
z Chichn Itz v Mexiku.

69
00:03:53,125 --> 00:03:56,875
A každý rok 21. marca

70
00:03:57,042 --> 00:03:58,500
keď vyjde slnko,

71
00:03:58,625 --> 00:04:01,250
priamo na schodisku tu

72
00:04:01,417 --> 00:04:04,000
sú vytvorené trojuholníky
svetla a tieňa

73
00:04:04,208 --> 00:04:06,125
zostupovať po schodoch,

74
00:04:06,292 --> 00:04:09,417
ktorý predstavuje boha Kukulkána

75
00:04:09,583 --> 00:04:12,500
zostúpil medzi ľudí.

76
00:04:14,458 --> 00:04:17,625
Na konci, vidíte
tvár boha Kukulkana.

77
00:04:17,833 --> 00:04:20,833
21. septembra,
je to naopak.

78
00:04:21,042 --> 00:04:25,166
Tentoraz, keď slnko
vstáva ráno,

79
00:04:25,167 --> 00:04:29,042
ide boh Kukulkan
po schodoch a koncoch

80
00:04:29,208 --> 00:04:32,583
v jasnom svetle
hore na malom chráme.

81
00:04:32,750 --> 00:04:36,375
Čo znamená boh Kukulkan
navštívil pozemšťanov,

82
00:04:36,542 --> 00:04:39,458
učiť ich,
a po určitom období,

83
00:04:39,625 --> 00:04:42,292
opäť zmizol
do neba

84
00:04:42,458 --> 00:04:45,333
so sľubom
vrátiť sa jedného dňa.

85
00:04:47,375 --> 00:04:49,417
[Bill Birnes] Môže byť
že nielen

86
00:04:49,583 --> 00:04:53,500
Mayovia oslavujú

87
00:04:53,625 --> 00:04:57,167
ich mimozemské
predkov, ale pokojne to môže byť

88
00:04:57,333 --> 00:04:59,833
že starí mimozemšťania
ktorí prišli na Zem

89
00:04:59,958 --> 00:05:05,000
inštruoval spoločnosti
ktoré pomáhali udržiavať

90
00:05:05,208 --> 00:05:08,583
spojenie s nimi
vykonávanie určitých rituálov,

91
00:05:08,750 --> 00:05:10,920
oslavy o hod
vzhľad hviezd,

92
00:05:10,958 --> 00:05:12,167
a zachovanie príbehu

93
00:05:12,333 --> 00:05:14,958
mimozemšťanov
živé vo svojich legendách.

94
00:05:14,959 --> 00:05:18,874
[rozprávač] Naozaj Mayovia
vykonávať tieto prepracované

95
00:05:18,875 --> 00:05:23,000
a krvavé rituály
uctiť si mýtické božstvo?

96
00:05:23,208 --> 00:05:24,583
Alebo možno boli,

97
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
ako staroveký astronaut
teoretici tvrdia,

98
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
na pamiatku skutočnej návštevy

99
00:05:30,042 --> 00:05:32,833
mimozemskými bytosťami?

100
00:05:35,042 --> 00:05:37,792
Rituál je absolútne
spôsob, ako sa znovu spojiť

101
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
s, uh, s bohmi.

102
00:05:39,708 --> 00:05:43,083
Takže nielenže sa prehrávate
vaša viera v tohto boha, však?

103
00:05:43,208 --> 00:05:46,167
V skutočnosti prehrávate
pôvodný moment

104
00:05:46,292 --> 00:05:49,333
keď boh
urobil veľmi konkrétnu vec.

105
00:05:49,542 --> 00:05:52,833
po celom svete,
starovekých ľudí a moderných ľudí

106
00:05:53,000 --> 00:05:57,500
používajú rituály
spojiť ich s bohmi,

107
00:05:57,667 --> 00:06:02,875
no títo bohovia môžu byť
starovekých astronautov.

108
00:06:06,708 --> 00:06:09,208
[rozprávač] Kopec
z Uisneach, Írsko.

109
00:06:09,375 --> 00:06:12,417
každý rok
v prvý májový deň,

110
00:06:12,583 --> 00:06:15,173
oslavujú miestni občania
posvätný sviatok

111
00:06:15,208 --> 00:06:18,833
z Beltane, podobne
k prvému uskutočnenému

112
00:06:19,042 --> 00:06:23,125
starými Keltmi
pred viac ako 2000 rokmi.

113
00:06:24,333 --> 00:06:26,250
Ako obrad
v Chich�n Itz�,

114
00:06:26,375 --> 00:06:29,167
je navrhnutý
spojiť sa a komunikovať

115
00:06:29,292 --> 00:06:32,042
s bytosťami z
mimo nášho sveta.

116
00:06:33,125 --> 00:06:36,917
Tento deň bol ten deň
keď budeš zakladať oheň,

117
00:06:37,042 --> 00:06:38,833
vatry.

118
00:06:38,958 --> 00:06:42,708
A potom by si chodil
tvoj dobytok medzi ohňami

119
00:06:42,875 --> 00:06:46,542
ako spôsob, ako ich chrániť
prichádzajúcu jar a leto.

120
00:06:46,708 --> 00:06:50,833
A tieto majálesové požiare
boli magickým spôsobom

121
00:06:51,042 --> 00:06:55,542
zrušenie ochrany
na zvieratách a ľuďoch.

122
00:06:58,208 --> 00:06:59,792
[rozprávač] Ale prečo oheň?

123
00:07:00,000 --> 00:07:02,833
O čo išlo
tento najzákladnejší z prvkov

124
00:07:02,958 --> 00:07:06,417
vďaka tomu to bolo také dôležité
starým Keltom?

125
00:07:07,708 --> 00:07:09,042
[Nagy] Združenie o

126
00:07:09,167 --> 00:07:10,875
oheň s Beltane

127
00:07:11,042 --> 00:07:14,500
naznačujú, že toto je čas
pri extra videní,

128
00:07:14,667 --> 00:07:16,958
ďalšie znalosti sú k dispozícii.

129
00:07:17,083 --> 00:07:21,500
A čo keltské národy
mali najväčší záujem

130
00:07:21,708 --> 00:07:25,542
vedieť o bolo,
v skutočnosti druhý svet.

131
00:07:26,500 --> 00:07:28,430
Existuje táto predstava
že v Beltane,

132
00:07:28,500 --> 00:07:31,667
existuje
väčšiu príležitosť

133
00:07:31,875 --> 00:07:34,833
v skutočnosti možno stretnutie
ľudia z druhého sveta.

134
00:07:35,833 --> 00:07:38,875
[rozprávač] Možno oheň
rituály festivalu Beltane

135
00:07:39,042 --> 00:07:41,625
boli spustené
ranými Keltmi

136
00:07:41,792 --> 00:07:44,082
ako pokus o znovuvytvorenie
podivné svetlá

137
00:07:44,125 --> 00:07:47,667
a zapaľovania, ktoré videli
z mimozemskej kozmickej lode?

138
00:07:48,750 --> 00:07:51,292
Aj keď žiadne písomné záznamy
existujú na vysvetlenie

139
00:07:51,458 --> 00:07:54,958
skutočný pôvod udalosti,
sú takí, ktorí veria

140
00:07:55,125 --> 00:07:58,750
že taký
neuveriteľný nápad je možný.

141
00:08:01,583 --> 00:08:02,875
A dokázať to,

142
00:08:03,042 --> 00:08:05,625
poukazujú na obrad
cvičil každý rok

143
00:08:05,750 --> 00:08:08,708
od obyvateľov Kayapo v Brazílii.

144
00:08:12,292 --> 00:08:15,708
[Tsoukalos] Kedysi dávno,
Objavil sa Bep-Kororoti

145
00:08:15,875 --> 00:08:17,833
zostupujúci z neba.

146
00:08:18,000 --> 00:08:20,708
A keď pristál,
bol veľký vietor.

147
00:08:20,917 --> 00:08:23,167
Zem sa triasla
a chvenie.

148
00:08:23,292 --> 00:08:25,292
Bol tam veľký hluk.

149
00:08:26,333 --> 00:08:31,042
Vzhľad Bep-Kororoti
sa zachovalo

150
00:08:31,208 --> 00:08:32,917
dodnes.

151
00:08:33,083 --> 00:08:37,000
V skutočnosti je to medicinman
na sebe slamený oblek.

152
00:08:37,167 --> 00:08:40,583
A ten slamený oblek
vyzera strasne podobne

153
00:08:40,708 --> 00:08:43,917
do moderného obleku astronautov.

154
00:08:45,958 --> 00:08:47,417
[hovorí po nemecky]

155
00:08:47,418 --> 00:08:49,541
[prekladateľ] Kayapo si pamätá
veľmi špeciálny oblek

156
00:08:49,542 --> 00:08:51,208
tento muž alebo mimozemšťan nosil...

157
00:08:52,958 --> 00:08:56,333
...čo v podstate
úplne uzavreté telo.

158
00:08:56,500 --> 00:08:58,583
A čo je zaujímavejšie

159
00:08:58,750 --> 00:09:02,333
čo povedal susedný kmeň,
menovite Bakairi.

160
00:09:02,500 --> 00:09:03,940
Niečo také už mali

161
00:09:04,042 --> 00:09:06,875
visí v chatrči
v 19. storočí.

162
00:09:08,458 --> 00:09:12,292
[rozprávač] Ale pre Kayapo,
festival Bep-Kororoti

163
00:09:12,458 --> 00:09:14,500
je len jeden
o spôsoboch, ktoré ctia

164
00:09:14,708 --> 00:09:18,042
starodávna návšteva
mimozemskou bytosťou.

165
00:09:20,333 --> 00:09:23,917
Rozprávajú aj o jeho návšteve
v ich každodennom živote

166
00:09:24,042 --> 00:09:27,958
nosením symbolických pokrývok hlavy
vyrobené z peria.

167
00:09:28,125 --> 00:09:29,833
[hovorí po nemecky]

168
00:09:31,042 --> 00:09:33,500
[prekladateľ] Existuje
túto perovú čelenku

169
00:09:33,667 --> 00:09:35,125
ktorý má rad peria,

170
00:09:35,292 --> 00:09:39,542
a keď sa nosí,
vyzerá to ako svätožiara.

171
00:09:39,667 --> 00:09:41,750
A tieto perá
viac nepredstavujú

172
00:09:41,958 --> 00:09:45,042
a nie menej ako vesmír.

173
00:09:46,375 --> 00:09:50,292
Kayapo vidí vesmír
ako plochý disk,

174
00:09:50,417 --> 00:09:53,000
rozprestierajúci sa do nekonečna.

175
00:09:54,167 --> 00:09:57,042
Kapela, ktorá drží
tieto perá spolu

176
00:09:57,167 --> 00:10:01,667
je symbolom lana
že predkovia Kayapo

177
00:10:01,792 --> 00:10:06,250
používané na zostup na Zem
z nebeského sveta.

178
00:10:11,708 --> 00:10:14,292
[rozprávač] Mohol by Kayapo
rituály Brazílie

179
00:10:14,458 --> 00:10:19,000
naozaj sa inšpirovali
mimozemská návšteva?

180
00:10:20,000 --> 00:10:23,500
Možno sa nájde odpoveď
skúmaním posvätného

181
00:10:23,625 --> 00:10:29,167
Africká tradícia zašifrovaná
so znalosťou vesmíru.

182
00:10:32,231 --> 00:10:36,249
Vieš, je to fascinujúce
že máme tieto rituály

183
00:10:36,250 --> 00:10:39,833
kde sa ľudia obliekajú
vyzerať ako vesmírni muži alebo mimozemšťania.

184
00:10:39,958 --> 00:10:42,000
Správne, alebo napr.
v Afrike,

185
00:10:42,125 --> 00:10:45,000
kde máme Dogonov,
ktorí oslavujú

186
00:10:45,167 --> 00:10:48,375
toto nebeské božstvo
Nommo každý rok

187
00:10:48,583 --> 00:10:50,083
nosením týchto prepracovaných,

188
00:10:50,250 --> 00:10:52,833
veľmi bizarne vyzerajúce
drevené masky.

189
00:10:53,000 --> 00:10:55,250
A dokonca hovoria
že ich boh tvorca

190
00:10:55,458 --> 00:10:58,542
pochádza z hviezdy
s názvom Sirius B.

191
00:10:58,543 --> 00:11:00,041
Čo ani nie je vidieť
voľným okom.

192
00:11:00,042 --> 00:11:01,707
- Správne.
- [Henry] Pokryli sme to

193
00:11:01,708 --> 00:11:03,041
v prvej sezóne
starovekých cudzincov

194
00:11:03,042 --> 00:11:04,624
v epizóde tzv
"Návštevníci."

195
00:11:04,625 --> 00:11:06,042
Mm-hmm.

196
00:11:08,583 --> 00:11:11,708
[rozprávač] Mali
v severozápadnej Afrike.

197
00:11:11,875 --> 00:11:15,208
Hlboko v odľahlej doline
žiť Dogonov,

198
00:11:15,333 --> 00:11:17,667
kto sú potomkovia
nomádskeho kmeňa

199
00:11:17,875 --> 00:11:21,208
ktorý sa tu usadil
okolo roku 1000 nášho letopočtu.

200
00:11:21,209 --> 00:11:24,541
[Robert Schoch] Dogon
žiadať veľmi dlho

201
00:11:24,542 --> 00:11:25,917
a starodávna tradícia,

202
00:11:26,042 --> 00:11:29,625
a podľa mňa
zachovať niektoré z

203
00:11:29,792 --> 00:11:32,750
staroegyptské tradície

204
00:11:32,917 --> 00:11:34,833
a mýty o tom
boli vykonané

205
00:11:35,000 --> 00:11:36,875
práve do súčasného veku.

206
00:11:39,000 --> 00:11:41,917
Časti starovekého Egypta
možno nezomrel.

207
00:11:42,083 --> 00:11:46,833
Boli nesené ďalej,
dodnes medzi Dogonmi.

208
00:11:50,000 --> 00:11:53,042
[rozprávač] Ale čo presne
sú ich presvedčenia?

209
00:11:53,208 --> 00:11:56,333
Dogonská mytológia platí
že boh oblohy Amma

210
00:11:56,542 --> 00:12:00,708
vytvoril prvé živé
stvorenie známe ako Nommo.

211
00:12:02,208 --> 00:12:05,542
[Tsoukalos] Ešte dnes,
Dogon oslavuje

212
00:12:05,750 --> 00:12:09,167
festival na počesť Nommo

213
00:12:09,375 --> 00:12:14,167
a tá návšteva tá
došlo v dávnej minulosti.

214
00:12:15,125 --> 00:12:19,500
Ako to vieme?
Na tento festival majú

215
00:12:19,708 --> 00:12:24,000
drevené masky, ktoré sa datujú do minulosti

216
00:12:24,167 --> 00:12:29,875
veľmi dávno,
kedy tento festival začal.

217
00:12:33,375 --> 00:12:34,833
[hovorí po nemecky]

218
00:12:34,834 --> 00:12:37,291
[prekladateľ] Dogonské masky
rozprávajte mystické príbehy

219
00:12:37,292 --> 00:12:38,833
ich predkov.

220
00:12:39,042 --> 00:12:41,125
Toto je socha
tvorcu.

221
00:12:41,292 --> 00:12:43,625
Volajú ho Amma.

222
00:12:43,833 --> 00:12:45,417
Objíma vesmír.

223
00:12:47,042 --> 00:12:49,000
Takto
odovzdávajú informácie

224
00:12:49,125 --> 00:12:53,958
z generácie na generáciu,
príbehmi vytesanými do masiek.

225
00:12:54,917 --> 00:12:56,917
[rytmické bubnovanie]

226
00:13:03,292 --> 00:13:06,667
[rozprávač] Ale mohol by Nommo
boli skutočnou osobou?

227
00:13:06,792 --> 00:13:10,375
Niektorí vidia desivé podobnosti
medzi legendou Dogonov

228
00:13:10,542 --> 00:13:14,542
a príbeh o tajomnom
faraóna Achnatona.

229
00:13:15,958 --> 00:13:18,368
Achnaton veril
bol priamo zostúpený

230
00:13:18,458 --> 00:13:20,417
od boha slnka Atona.

231
00:13:20,583 --> 00:13:24,333
Nommo vraj bol
vytvorené nebeským božstvom Ammou.

232
00:13:25,875 --> 00:13:28,500
Či je to náhoda
že obe kultúry,

233
00:13:28,667 --> 00:13:31,250
hoci tisíce
míľ od seba,

234
00:13:31,417 --> 00:13:35,750
zdieľané mýtické príbehy
bytosti prichádzajúce z neba?

235
00:13:35,917 --> 00:13:37,833
A aj Nommo aj Achnaton

236
00:13:37,958 --> 00:13:40,792
boli zobrazené
s predĺženými hlavami.

237
00:13:41,875 --> 00:13:43,625
Je to možné?
že tieto legendy

238
00:13:43,750 --> 00:13:46,000
boli založené na skutočných udalostiach?

239
00:13:48,917 --> 00:13:50,917
[Fiebag hovorí po nemecky]

240
00:13:50,918 --> 00:13:53,374
[prekladateľ] Dogon prebýva
v oblasti centrálnej plošiny

241
00:13:53,375 --> 00:13:55,750
z Bandiagary.

242
00:13:55,875 --> 00:13:57,833
Ich znalosti
má stáročia,

243
00:13:57,834 --> 00:13:59,624
a ich kňazov
zdieľali to

244
00:13:59,625 --> 00:14:01,292
len s vybranými jednotlivcami.

245
00:14:05,042 --> 00:14:08,667
V 20. rokoch 20. storočia
Francúzsky antropológ Griaule

246
00:14:08,875 --> 00:14:11,417
a etnológ Dieterlen
navštívil kmeň

247
00:14:11,625 --> 00:14:14,042
a boli pozvaní
zdieľať svoje tajomstvá.

248
00:14:17,958 --> 00:14:20,250
[rozprávač] Ale jedno tajomstvo
vynikal.

249
00:14:20,458 --> 00:14:23,125
Dogon tvrdil
že ich boh Amma

250
00:14:23,292 --> 00:14:27,542
pochádza z konkrétnej hviezdy
v súhvezdí Sírius,

251
00:14:27,667 --> 00:14:30,083
rovnaké miesto
kde starí Egypťania

252
00:14:30,292 --> 00:14:33,250
verili svojmu bohu
Narodil sa Osiris.

253
00:14:34,292 --> 00:14:36,417
Táto hviezda,
ktoré súčasní astronómovia

254
00:14:36,542 --> 00:14:38,750
označovať ako Sirius B,

255
00:14:38,917 --> 00:14:41,000
Dogon nazývaný Po Tolo.

256
00:14:42,125 --> 00:14:45,333
Čo však mätie odborníkov
je, že hviezda je tak ďaleko

257
00:14:45,500 --> 00:14:49,417
zo Zeme, je to nemožné
vidieť voľným okom.

258
00:14:49,531 --> 00:14:53,374
[Bauval] Veľmi ma to zaujalo
týmto, mimochodom.

259
00:14:53,375 --> 00:14:56,667
Myslím Dogonov
nemal vedieť

260
00:14:56,875 --> 00:14:59,042
o existencii
tejto hviezdy.

261
00:14:59,167 --> 00:15:02,500
Sirius je druhý najbližší
hviezda z našej slnečnej sústavy.

262
00:15:02,708 --> 00:15:04,667
Je to osem svetelných rokov ďaleko.

263
00:15:04,833 --> 00:15:07,917
Vlastne to ani nie je vidieť
so štandardnými ďalekohľadmi.

264
00:15:08,083 --> 00:15:10,167
Prvýkrát bolo vidieť,
doslova vidieť

265
00:15:10,375 --> 00:15:12,292
a fotografoval v 70. rokoch 20. storočia.

266
00:15:13,583 --> 00:15:16,667
[Tsoukalos] Moderná veda
potvrdil

267
00:15:16,833 --> 00:15:20,167
že Sirius B skutočne existuje.

268
00:15:20,375 --> 00:15:21,542
problém je,

269
00:15:21,708 --> 00:15:23,708
Dogon o tom vedel

270
00:15:23,875 --> 00:15:28,583
pred modernou vedou
potvrdil to.

271
00:15:28,708 --> 00:15:31,208
Teda, to je strašidelné.

272
00:15:31,209 --> 00:15:35,874
[rozprávač] Boli vykonané merania
s Hubblovým teleskopom

273
00:15:35,875 --> 00:15:38,542
v roku 2003 potvrdili

274
00:15:38,708 --> 00:15:42,791
že Sirius B je to, čo je známe
ako biely trpaslík,

275
00:15:42,792 --> 00:15:47,667
alebo čiastočne vyhorená hviezda
s mimoriadne hustou hmotou.

276
00:15:48,667 --> 00:15:51,417
Hoci je
menšia ako Zem,

277
00:15:51,542 --> 00:15:55,500
odhaduje sa, že váži
osemkrát toľko ako naše slnko.

278
00:15:56,708 --> 00:15:58,542
Ale ako získali Dogoni

279
00:15:58,667 --> 00:16:01,500
toto starodávne poznanie
astronómia, ktorá sa zdá byť

280
00:16:01,667 --> 00:16:05,083
storočia vyspelejšie
než moderná veda?

281
00:16:07,042 --> 00:16:09,250
Záhada je:
Ako dopadol tento príbeh

282
00:16:09,417 --> 00:16:11,417
dedí sa po generácie?

283
00:16:11,583 --> 00:16:14,292
Ak príbeh pochádzal z
čas pred astronómami

284
00:16:14,417 --> 00:16:16,587
vedel, že existuje
spoločná hviezda k Siriusovi,

285
00:16:16,625 --> 00:16:19,417
ktorý nemôže
byť videný ľudským okom.

286
00:16:19,583 --> 00:16:21,042
[hovorí po nemecky]

287
00:16:21,208 --> 00:16:24,000
[prekladateľ] Toto je
symbol Dogonov pre Siriusa.

288
00:16:24,208 --> 00:16:26,438
Keď s tým pohneš,
môžete vidieť obežnú dráhu

289
00:16:26,500 --> 00:16:28,750
okolo centra
označené Siriusom A.

290
00:16:29,750 --> 00:16:34,042
Sirius B krúži okolo toho,
ide teda o kruhový systém.

291
00:16:34,208 --> 00:16:37,000
Toto znamenie je praktické
astronomický model

292
00:16:37,208 --> 00:16:39,198
že Dogoni
nemohol vymyslieť

293
00:16:39,250 --> 00:16:42,667
pretože len
Sirius A je viditeľný.

294
00:16:42,833 --> 00:16:45,625
Sirius B a C sú neviditeľné.

295
00:16:45,792 --> 00:16:49,542
Avšak ich popis
obežnej dráhy je správny.

296
00:16:49,708 --> 00:16:53,125
Jeden predpoklad
je to tento boh, Nommo,

297
00:16:53,250 --> 00:16:55,780
kto ich priniesol
toto poznanie mohlo byť

298
00:16:55,833 --> 00:16:57,703
mimozemšťan
inteligenciu.

299
00:17:00,208 --> 00:17:02,378
[rozprávač]
Od začiatku 20. storočia

300
00:17:02,583 --> 00:17:04,513
kmeň bol
rutinne študovaný

301
00:17:04,542 --> 00:17:07,832
a skúmali
od antropológov.

302
00:17:07,833 --> 00:17:09,708
To viedlo mnohých
novodobí historici

303
00:17:09,833 --> 00:17:12,833
tvrdiť, že Dogoni
sa musel naučiť

304
00:17:13,000 --> 00:17:15,375
o astronómii zo Západu.

305
00:17:15,376 --> 00:17:18,749
[Tsoukalos] Keď kritici navrhujú
že toto poznanie

306
00:17:18,750 --> 00:17:21,250
im bol daný
modernými etnológmi,

307
00:17:21,417 --> 00:17:24,125
to je jednoducho nesprávne,
pretože vieme

308
00:17:24,292 --> 00:17:26,833
že príbeh sa vracia

309
00:17:27,042 --> 00:17:29,417
stovkami rokov skôr

310
00:17:29,583 --> 00:17:33,125
než ktorýkoľvek moderný etnológ
tam niekedy chodil.

311
00:17:34,667 --> 00:17:36,167
[Fiebag hovorí po nemecky]

312
00:17:36,333 --> 00:17:38,203
[prekladateľ]
Ak by sa to niekedy dokázalo

313
00:17:38,204 --> 00:17:40,207
že všetky tieto informácie
je presne správne,

314
00:17:40,208 --> 00:17:42,499
vrátane častí
ktoré sa stále skúmajú

315
00:17:42,500 --> 00:17:45,792
podľa astronómov by to znamenalo
že Zem mala návštevníkov

316
00:17:45,958 --> 00:17:48,333
z vesmíru
v praveku.

317
00:17:48,334 --> 00:17:52,541
[Bauval] Buď zdedili
tie vedomosti,

318
00:17:52,542 --> 00:17:54,124
a otázka znie: odkiaľ?

319
00:17:54,125 --> 00:17:55,667
Z predchádzajúcej civilizácie

320
00:17:55,668 --> 00:17:58,374
alebo z nejakého druhu
mimozemská civilizácia?

321
00:17:58,375 --> 00:17:59,792
Alebo je to náhoda.

322
00:17:59,958 --> 00:18:02,083
z môjho pohľadu
nie je to náhoda.

323
00:18:02,138 --> 00:18:07,124
[rozprávač] Ak ľudia Dogonov
naozaj posadnutý

324
00:18:07,125 --> 00:18:09,500
toto pokročilo
astronomické znalosti,

325
00:18:09,708 --> 00:18:12,208
boli ich legendy
na základe skutočných udalostí?

326
00:18:14,583 --> 00:18:18,083
Starovekí Egypťania
a Dogon neboli ani zďaleka sami

327
00:18:18,084 --> 00:18:20,249
v ich viere v bohov
alebo mystické bytosti

328
00:18:20,250 --> 00:18:22,375
ktorý prišiel z neba.

329
00:18:25,208 --> 00:18:26,667
Existuje vysvetlenie

330
00:18:26,833 --> 00:18:29,792
za podobné zdieľané mýty
starými kultúrami

331
00:18:29,958 --> 00:18:32,000
po celom svete?

332
00:18:32,167 --> 00:18:33,958
A čo to prezrádza

333
00:18:34,125 --> 00:18:36,917
kto môžu byť títo návštevníci?

334
00:18:37,042 --> 00:18:39,042
Možno sa nájde odpoveď

335
00:18:39,250 --> 00:18:41,792
nie v severnej Afrike, ale tu,

336
00:18:41,958 --> 00:18:46,792
v skalách a kaňonoch
amerického juhozápadu.

337
00:18:58,458 --> 00:19:01,250
[rozprávač] 30 míľ na juh
Gallup, Nové Mexiko,

338
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
leží Pueblo Zuni.

339
00:19:08,250 --> 00:19:10,542
Chránené pred
pusté planiny,

340
00:19:10,708 --> 00:19:13,833
toto adobe mesto
je domovom Indiánov Zuni,

341
00:19:13,958 --> 00:19:17,292
jeden z najstarších domorodcov
kmeňov v Severnej Amerike.

342
00:19:18,792 --> 00:19:22,042
Obývali túto zem
už takmer 2000 rokov,

343
00:19:22,208 --> 00:19:25,708
a chránili
ich tajomstvá ešte dlhšie.

344
00:19:29,125 --> 00:19:31,333
Zuni sú
veľmi zaujímavá kultúra

345
00:19:31,334 --> 00:19:33,041
v tom, že sú jedným z
tých pár kultúr

346
00:19:33,042 --> 00:19:34,499
to naozaj
neotvorili sa, uh,

347
00:19:34,500 --> 00:19:35,958
do zvyšku sveta

348
00:19:36,167 --> 00:19:38,291
o ich
hviezdne vedomostné tradície.

349
00:19:38,292 --> 00:19:40,083
Väčšina informácií tohto typu

350
00:19:40,250 --> 00:19:43,500
je veľmi úzko držaný,
uh, domorodci.

351
00:19:43,708 --> 00:19:46,792
A, um, naozaj to nachádzam,
uh, veľmi zaujímavé

352
00:19:46,958 --> 00:19:49,333
že toto je čas,
uh, obdobie v histórii

353
00:19:49,334 --> 00:19:51,457
kde teraz, začíname
učiť sa viac a viac

354
00:19:51,458 --> 00:19:52,838
o ich hviezdnych vedomostiach.

355
00:19:55,401 --> 00:20:00,041
[rozprávač] Veľa
históriu ľudu Zuni

356
00:20:00,042 --> 00:20:02,833
je vyrytý v skalách
v púšti Nového Mexika.

357
00:20:10,250 --> 00:20:12,167
Kmeňový starší Clifford Mahooty

358
00:20:12,375 --> 00:20:15,208
a archeológ Dan Simplicio

359
00:20:15,375 --> 00:20:18,500
študovali Zuni
tajná história z prvej ruky.

360
00:20:18,625 --> 00:20:21,833
Zozbierali príbehy
odovzdávané generáciami

361
00:20:22,000 --> 00:20:24,958
ktoré sú zakorenené v
presvedčenie, že kmeň je

362
00:20:25,125 --> 00:20:26,667
tvorcovia a ochrancovia

363
00:20:26,875 --> 00:20:28,875
sú nadprirodzené bytosti
z neba.

364
00:20:28,876 --> 00:20:32,707
[Dan Simplicio] Toto je
trochu zaujímavé tu.

365
00:20:32,708 --> 00:20:36,667
Predstavil by som si, že áno
vytvorené v minulom storočí,

366
00:20:36,875 --> 00:20:40,500
ale z tohto dizajnu,
môžete vidieť postavu hviezdy.

367
00:20:41,583 --> 00:20:44,333
Nebeské obrazy
často sú zobrazené

368
00:20:44,500 --> 00:20:46,667
v mnohých
naše kultúrne petroglyfy.

369
00:20:46,792 --> 00:20:49,708
A toto je jedna z nich
kde zobrazuje hviezdu.

370
00:20:49,875 --> 00:20:54,250
Môže to byť supernova
z Krabie hmloviny.

371
00:20:56,375 --> 00:20:58,250
[Mahooty] Naša mytológia Zuni

372
00:20:58,375 --> 00:21:02,625
v modlitebnom systéme,
v rituálnych protokoloch,

373
00:21:02,792 --> 00:21:05,500
hovoriť o týchto ľuďoch
ktorý sem prišiel

374
00:21:05,667 --> 00:21:08,167
a povedal nám ako
skutočne žiť svoj život

375
00:21:08,333 --> 00:21:10,000
ako bytosti, nebeskí ľudia.

376
00:21:14,750 --> 00:21:18,417
Ak veľa počúvate
náboženských spevov a piesní

377
00:21:18,418 --> 00:21:20,624
a modlitby,
to je všetko, o čom hovoria.

378
00:21:20,625 --> 00:21:22,333
Hovoria o vesmíre.

379
00:21:22,334 --> 00:21:24,207
Hovoria o tom
tam vonku vo vesmíre

380
00:21:24,208 --> 00:21:25,666
odkiaľ prišli.

381
00:21:25,667 --> 00:21:28,250
Takže to zobrazujú
tu na skalnej stene,

382
00:21:28,458 --> 00:21:31,917
ale jeho skutočný význam
je niekde hlbšie

383
00:21:32,083 --> 00:21:34,292
a zložitejšie ako to.

384
00:21:34,293 --> 00:21:39,082
[rozprávač] Tieto kresby sú
myslel, že bol vytvorený

385
00:21:39,083 --> 00:21:42,375
okolo roku 1200 pred Kristom,
napriek tomu sa zdá, že zobrazujú

386
00:21:42,542 --> 00:21:45,625
moderní vesmírni cestovatelia
a ich vozidlá.

387
00:21:49,042 --> 00:21:53,792
Ak sa posuniete o kúsok späť,
tu môžete vidieť ďalšiu postavu.

388
00:21:54,875 --> 00:21:56,208
Má kupolu.

389
00:21:56,375 --> 00:21:58,000
Má oči.

390
00:21:58,125 --> 00:21:59,935
Uh, je tu niečo
zostupovať.

391
00:21:59,936 --> 00:22:02,582
- [Mahooty] A nos.
- Ako nos, cez nos,

392
00:22:02,583 --> 00:22:04,333
ale nejako vzplane.

393
00:22:04,334 --> 00:22:06,207
[Mahooty] Myslím, že áno
niečo spoločné

394
00:22:06,208 --> 00:22:08,500
tie starodávne,
keď niečo videli,

395
00:22:08,667 --> 00:22:12,333
vzali toľko opisu
z toho vložiť tam.

396
00:22:12,334 --> 00:22:14,832
Samozrejme, nebude
presne to, čo videli

397
00:22:14,833 --> 00:22:18,708
ale je to tak najlepšie, ako môžu
urobiť pre niečo, čo videli.

398
00:22:18,709 --> 00:22:22,832
[Childress] So všetkými petroglyfmi
a také veci,

399
00:22:22,833 --> 00:22:24,792
Teda, sú hore
k výkladu.

400
00:22:24,958 --> 00:22:28,625
Niekedy sú proste
čmáranice ľudí.

401
00:22:28,626 --> 00:22:30,416
Ale inokedy,
môžu dobre byť

402
00:22:30,417 --> 00:22:33,417
skutočné popisy
a-a zobrazenia

403
00:22:33,583 --> 00:22:37,208
nejakého boha
z vesmíru,

404
00:22:37,375 --> 00:22:39,583
nejaký staroveký astronaut.

405
00:22:39,750 --> 00:22:42,500
A keď ideš okolo,
povedzme ako Zuni Pueblo,

406
00:22:42,708 --> 00:22:45,718
Teda, to je to, čo budú
povedzme, že sú to petroglyfy.

407
00:22:46,583 --> 00:22:50,000
Dokonca aj samotní Zuni
nazvite ich vesmírni ľudia.

408
00:22:50,066 --> 00:22:53,457
[Simplicio] Tento
Zdá sa, že má

409
00:22:53,458 --> 00:22:54,898
dve nohy vychádzajú takto.

410
00:22:55,042 --> 00:22:57,375
Má široké,

411
00:22:57,542 --> 00:23:00,333
telo v tvare diamantu. hm...

412
00:23:00,500 --> 00:23:03,417
Asi tam bola lepšia hlava
ktorý sa tu odlomil.

413
00:23:03,542 --> 00:23:05,500
Uh, to je veľmi

414
00:23:05,667 --> 00:23:08,250
inak vyzerajúce
než sú ľudia.

415
00:23:08,417 --> 00:23:10,875
[Mahooty] Teraz zvyčajne,
nazývajú sa UFO.

416
00:23:11,042 --> 00:23:13,417
Ale spôsobom Zuni,

417
00:23:13,418 --> 00:23:15,166
vždy sme boli
učili, že sú

418
00:23:15,167 --> 00:23:18,667
strážcovia vyššieho sveta,
čo znamená priestor.

419
00:23:18,875 --> 00:23:20,458
Viete, sú to nebeskí ľudia.

420
00:23:21,500 --> 00:23:24,958
Bytosti, ktoré sú z
mimozemského pôvodu.

421
00:23:25,125 --> 00:23:27,375
A toto je stále
v rámci našej mytológie

422
00:23:27,542 --> 00:23:30,042
a naše náboženské
praktikuje dnes.

423
00:23:35,750 --> 00:23:37,792
[rozprávač]
Ako väčšina indiánskych kmeňov,

424
00:23:37,958 --> 00:23:41,750
volanie Zunis
títo nebeskí ľudia "kachinas".

425
00:23:41,917 --> 00:23:44,333
Podľa
príbeh stvorenia Zunis,

426
00:23:44,500 --> 00:23:47,667
kachina bohovia
zostúpil z neba.

427
00:23:48,958 --> 00:23:52,083
[skupinový spev
v rodnom jazyku]

428
00:23:52,084 --> 00:23:56,124
[rozprávač] Každý rok,
Zuni sa zúčastňujú

429
00:23:56,125 --> 00:23:58,958
v ceremónii známom ako
festival Shalako.

430
00:23:59,125 --> 00:24:03,125
Oblečený v krojoch
reprezentovať kachiny,

431
00:24:03,292 --> 00:24:06,917
Indiáni oslavujú
príchod bohov na Zem.

432
00:24:08,923 --> 00:24:12,249
[Childress] Toto je,
uh, figúrka

433
00:24:12,250 --> 00:24:14,000
kačinských bohov,

434
00:24:14,167 --> 00:24:17,542
a títo chlapci sú nejakí bohovia
z neba, ktorý zostúpil.

435
00:24:17,708 --> 00:24:20,624
Nosia zvláštne prilby.

436
00:24:20,625 --> 00:24:24,083
[Tsoukalos] Tento má
prilba ako hlava,

437
00:24:24,208 --> 00:24:25,667
a ak sa pozriete

438
00:24:25,833 --> 00:24:29,500
celé telo, akoby

439
00:24:29,708 --> 00:24:32,042
nosí nejaký typ
z a, z obleku.

440
00:24:32,208 --> 00:24:34,333
Tento tu tiež

441
00:24:34,542 --> 00:24:37,208
má prilbu a priezor.

442
00:24:37,375 --> 00:24:40,025
[Childress] Pre Pueblo
Indovia ako Zuni,

443
00:24:40,125 --> 00:24:42,833
toto sú ich-ich
nebeskí bohovia, ktorí každý rok,

444
00:24:43,000 --> 00:24:45,230
majú špeciálne obrady.
Ľudia sa obliekli

445
00:24:45,375 --> 00:24:47,167
tieto špeciálne kostýmy a masky

446
00:24:47,375 --> 00:24:50,000
znovu odohrať
príchod bohov.

447
00:24:51,083 --> 00:24:54,583
Naozaj vyzerajú
ako starí astronauti.

448
00:25:01,250 --> 00:25:03,780
[Birnes] Keď sa pozriete na
poézia a legendy

449
00:25:03,875 --> 00:25:08,917
a príbehy z Ameriky
indiánske kmene na juhozápade,

450
00:25:09,083 --> 00:25:12,167
majú legendu
hviezdnych ľudí.

451
00:25:12,333 --> 00:25:14,250
Hviezdni ľudia prišli na Zem

452
00:25:14,417 --> 00:25:18,042
a nasadená planéta Zem,
a prišli na lietajúcich lodiach.

453
00:25:18,043 --> 00:25:22,166
Ak hovoríte so staršími,
povedia ti to,

454
00:25:22,167 --> 00:25:25,237
„Veľa z nás verí v
existenciu mimozemšťanov“.

455
00:25:25,238 --> 00:25:30,374
[Thomas O. Mills] The Zunis
nemajú písaný jazyk.

456
00:25:30,375 --> 00:25:33,145
Prichádza rozprávač
a hovorí malým deťom

457
00:25:33,208 --> 00:25:34,583
ako sa to všetko stalo.

458
00:25:34,750 --> 00:25:38,167
Všetky ich piesne
ktoré robia pri svojich obradoch

459
00:25:38,375 --> 00:25:40,833
rozprávaj príbeh znova a znova,

460
00:25:40,958 --> 00:25:42,792
a takto
míňajú ich.

461
00:25:42,917 --> 00:25:45,167
Tradície, zvyky, povery,

462
00:25:45,333 --> 00:25:47,250
hovoria to na indický spôsob.

463
00:25:47,417 --> 00:25:49,500
Používajú veci, ktorým rozumejú

464
00:25:49,501 --> 00:25:51,916
vysvetľovať veci
že nerozumejú.

465
00:25:51,917 --> 00:25:55,250
[Simplicio] Pamätám si
rozprávali moji starí rodičia

466
00:25:55,375 --> 00:26:00,375
remeslo, ktoré letelo a malo
vlastne nouzovo pristál na

467
00:26:00,542 --> 00:26:02,667
jedna z mesas východne odtiaľto.

468
00:26:04,958 --> 00:26:07,750
Neexistuje žiadny výklad
čo je lietadlo,

469
00:26:07,917 --> 00:26:10,583
takže najbližšie
že by mohli

470
00:26:10,750 --> 00:26:12,958
interpretovať ako čokoľvek
schopný letu

471
00:26:13,083 --> 00:26:16,917
je vták resp
naše maskované kačinské tanečnice.

472
00:26:18,083 --> 00:26:21,792
[Mahooty] Sme veľmi, veľmi
poverčiví ľudia.

473
00:26:21,958 --> 00:26:24,208
Vždy to tak bolo
v histórii Zuni

474
00:26:24,375 --> 00:26:27,417
že majú vždy
bol som tu, dokonca práve tu,

475
00:26:27,418 --> 00:26:30,041
kde práve sedíme,
ale ty ich len tak nevidíš.

476
00:26:30,042 --> 00:26:31,833
Sú tam
inú frekvenciu.

477
00:26:32,042 --> 00:26:34,250
A tie sú veľmi, veľmi posvätné,

478
00:26:34,417 --> 00:26:36,333
a tie sú veľmi, veľmi tajné.

479
00:26:36,458 --> 00:26:38,208
Niekde tam sú.

480
00:26:41,583 --> 00:26:45,583
[rozprávač] Naozaj by mohli rituály
slúžia ako záznamy o predkoch

481
00:26:45,792 --> 00:26:48,042
kontaktu
s mimozemšťanmi

482
00:26:48,208 --> 00:26:50,958
ktorí prišli na Zem
v dávnej minulosti?

483
00:26:52,167 --> 00:26:55,125
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

484
00:26:55,292 --> 00:26:57,042
a navrhnúť ďalší dôkaz

485
00:26:57,208 --> 00:26:59,542
možno nájsť
v prepracovanom ceremoniáli

486
00:26:59,708 --> 00:27:03,333
že ctí
ich zostup z neba.

487
00:27:07,159 --> 00:27:10,749
Vieš, je to neuveriteľné
mne koľko

488
00:27:10,750 --> 00:27:13,542
týchto dávnych rituálov
zahŕňajú silu letu.

489
00:27:13,708 --> 00:27:15,125
V Mexiku napr.

490
00:27:15,292 --> 00:27:18,708
máte účastníkov
zostúpiť z neba

491
00:27:18,917 --> 00:27:21,567
na pamiatku príchodu
ich takzvaných bohov.

492
00:27:21,625 --> 00:27:24,917
Správne a antropológovia
môže namietať, že to má niečo do seba

493
00:27:24,918 --> 00:27:27,124
čo do činenia s uctievaním vtákov,
ale to nie je ono

494
00:27:27,125 --> 00:27:28,917
rituál vôbec vyzerá.

495
00:27:29,083 --> 00:27:31,833
Netrepú sa
ich ruky ako krídla,

496
00:27:32,000 --> 00:27:35,125
sú pripevnené k tyči
a hladko kĺžu

497
00:27:35,292 --> 00:27:36,542
- vzduchom.
- Áno.

498
00:27:36,543 --> 00:27:38,791
Áno, správne.
Akoby napodobňovali

499
00:27:38,792 --> 00:27:41,622
niečo technologické,
ako vetroň alebo lietadlo

500
00:27:41,625 --> 00:27:43,435
- alebo niečo také.
- [Tsoukalos] Správne.

501
00:27:49,141 --> 00:27:53,291
[rozprávač] Päť mužov
v slávnostnom odeve

502
00:27:53,292 --> 00:27:56,292
vystúpiť na 100-metrovú tyč.

503
00:27:56,417 --> 00:27:59,208
Raz na vrchole,
vystupuje jeden z mužov

504
00:27:59,333 --> 00:28:02,292
počas posvätného tanca
hra na flautu a bubon

505
00:28:02,417 --> 00:28:04,083
na vrchole plošiny.

506
00:28:04,208 --> 00:28:07,792
Ďalší štyria muži
spustiť sa.

507
00:28:09,500 --> 00:28:13,833
Ide o rituál známy ako
"La Danza de los Voladores,"

508
00:28:14,000 --> 00:28:16,667
alebo "Tanec letcov."

509
00:28:16,668 --> 00:28:18,499
[Jonathan Young]
Rituál má vodcu

510
00:28:18,500 --> 00:28:20,832
postav sa na vrchol tyče,
malá malá platforma,

511
00:28:20,833 --> 00:28:23,500
a štyri letáky omotajú kábel

512
00:28:23,667 --> 00:28:26,000
okolo toho pólu
a potom sa rozvetviť

513
00:28:26,001 --> 00:28:27,874
a lietať okolo
v tvare pyramídy

514
00:28:27,875 --> 00:28:29,750
v dokonalom synchrónnom poradí.

515
00:28:29,917 --> 00:28:33,500
Je to úžasné
a odvážna vec.

516
00:28:33,501 --> 00:28:35,041
A sú
predstavujúce vtáky,

517
00:28:35,042 --> 00:28:36,625
oni zastupujú štyri

518
00:28:36,626 --> 00:28:37,999
svetové strany,
zastupujú

519
00:28:38,000 --> 00:28:39,958
prvky, silne symbolické

520
00:28:40,125 --> 00:28:42,375
a mýtické,
a je to silný rituál.

521
00:28:43,774 --> 00:28:50,041
[rozprávač] Ľudia Totanac
ktorí dnes praktizujú tento obrad

522
00:28:50,042 --> 00:28:54,167
tvrdiť, že je to tanec
ktorý bol vynájdený pred 500 rokmi

523
00:28:54,375 --> 00:28:58,292
ako prosbu k bohom
ukončiť veľké sucho.

524
00:28:58,417 --> 00:29:00,125
Ale mohol by tento starodávny rituál

525
00:29:00,292 --> 00:29:04,333
mať rôzne,
možno pôvodom z iného sveta?

526
00:29:04,334 --> 00:29:05,874
[Tsoukalos]
Čo tu máme

527
00:29:05,875 --> 00:29:10,083
s Voladores je 100%

528
00:29:10,250 --> 00:29:12,167
živá mytológia.

529
00:29:12,333 --> 00:29:15,833
Niečo, čo opisuje
a ilustruje,

530
00:29:16,000 --> 00:29:19,625
pred našim živým okom,
zostup

531
00:29:19,792 --> 00:29:22,417
bohov
z dávnej minulosti.

532
00:29:22,418 --> 00:29:27,541
[rozprávač] Podľa
teoretici starovekých astronautov,

533
00:29:27,542 --> 00:29:31,250
rituál Voladores je a
rekonštrukcia blízkeho stretnutia

534
00:29:31,417 --> 00:29:34,250
s mimozemskými návštevníkmi
v dávnej minulosti.

535
00:29:35,958 --> 00:29:39,083
Veria mimozemšťanom
zostúpil na

536
00:29:39,250 --> 00:29:42,167
ploché vrcholky hôr
z oblasti Palpa v Peru

537
00:29:42,375 --> 00:29:44,708
okolo roku 500 nášho letopočtu,

538
00:29:44,875 --> 00:29:46,500
vypadnutie z ich lietadla

539
00:29:46,708 --> 00:29:49,917
a kĺzanie dole na Zem
v špirálovitých kruhoch.

540
00:29:51,667 --> 00:29:57,625
[Tsoukalos] Rituál Voladores
bolo veľmi technologické, ako napr.

541
00:29:57,792 --> 00:30:00,500
viete, tieto bytosti
zostupujúci z neba,

542
00:30:00,667 --> 00:30:06,333
a kruh znamenajúci
príchod bohov.

543
00:30:07,417 --> 00:30:12,083
Kde sa to lieta resp
pochádza motív zostupných bohov?

544
00:30:15,542 --> 00:30:19,083
Naši predkovia niečo videli,

545
00:30:19,208 --> 00:30:22,208
lebo prečo
vrhli by ste sa

546
00:30:22,375 --> 00:30:26,167
zo 100-metrovej tyče
z ničoho nič,

547
00:30:26,333 --> 00:30:27,500
napodobňovať vtáka?

548
00:30:27,708 --> 00:30:29,708
Vtáky nie sú také dôležité.

549
00:30:29,875 --> 00:30:32,208
Niečo
sa stalo veľmi významné.

550
00:30:33,875 --> 00:30:35,875
[rozprávač]
Môže sa stretnúť s mimozemšťanom

551
00:30:36,042 --> 00:30:40,083
byť naozaj inšpiráciou
pre rituál Voladores?

552
00:30:40,250 --> 00:30:43,417
A mohli by ľudia z Totanacu
kto vytvoril obrad

553
00:30:43,583 --> 00:30:46,667
naozaj sa snažili
napodobňovať starovekých bohov

554
00:30:46,875 --> 00:30:48,292
sila letu?

555
00:30:52,500 --> 00:30:55,917
Ako ďalší dôkaz, že skoro
sa ľudia mohli stretnúť

556
00:30:56,083 --> 00:30:58,708
mimozemských návštevníkov vybavené
so silou letu,

557
00:30:58,875 --> 00:31:03,292
teoretici starovekých astronautov
poukazujú na rôzne artefakty

558
00:31:03,500 --> 00:31:06,958
a sochy zobrazujúce
starovekých bohov.

559
00:31:07,125 --> 00:31:10,875
Jedným z takýchto príkladov je
Mayský boh Ah-Muzen-Cab,

560
00:31:11,042 --> 00:31:13,542
tiež známy
ako Boh lietajúcich včiel.

561
00:31:15,042 --> 00:31:17,125
Ďalší je
najvýznamnejší boh

562
00:31:17,292 --> 00:31:19,542
ranej mezoamerickej kultúry,

563
00:31:19,667 --> 00:31:22,125
okrídlené božstvo Quetzalcoatl.

564
00:31:22,126 --> 00:31:26,957
[Logan Hawkes] Mesoameričania
uveril v opečatého hada,

565
00:31:26,958 --> 00:31:29,708
alebo Quetzalcoatl, ktorý, uh,

566
00:31:29,875 --> 00:31:32,167
prišiel z neba,
prináša múdrosť, uh,

567
00:31:32,333 --> 00:31:35,833
poháňal vietor
a tiež ovplyvnil všetko

568
00:31:36,000 --> 00:31:38,458
to sa stalo v
každodenný život Mayov.

569
00:31:38,459 --> 00:31:40,957
V skutočnosti sa pozerali na oblohu
za všetky ich odpovede,

570
00:31:40,958 --> 00:31:42,398
od všetkého tak jednoduchého ako

571
00:31:42,542 --> 00:31:44,500
kedy sadiť kukuricu
kedy ísť do vojny.

572
00:31:44,501 --> 00:31:46,957
Verili
všetky odpovede vo vesmíre

573
00:31:46,958 --> 00:31:48,999
prišiel z neba
a snaží sa to spojiť

574
00:31:49,000 --> 00:31:50,167
do ich každodenného života.

575
00:31:50,375 --> 00:31:51,825
[Henry]
Staroveký záznam

576
00:31:51,917 --> 00:31:53,237
sú nabité fantastickými

577
00:31:53,375 --> 00:31:56,333
príklady
okolo lietajúci bohovia.

578
00:31:56,500 --> 00:31:59,708
Toto sú starí mimozemšťania,
a ľudia sa zobrazujú

579
00:31:59,875 --> 00:32:02,125
konečná schopnosť
týchto bohov.

580
00:32:03,167 --> 00:32:04,427
[von D�niken] V mojich očiach,

581
00:32:04,542 --> 00:32:07,332
pretože sme
synovia bohov,

582
00:32:07,333 --> 00:32:09,083
my sme potomkovia
bohov,

583
00:32:09,208 --> 00:32:12,667
všetko, čo ľudia môžu snívať,

584
00:32:12,875 --> 00:32:15,250
čokoľvek si ľudia myslia,

585
00:32:15,417 --> 00:32:18,125
bola kedysi realitou v minulosti

586
00:32:18,250 --> 00:32:21,583
alebo bude realitou
v budúcnosti.

587
00:32:24,917 --> 00:32:28,000
[rozprávač] 31. júla 2003.

588
00:32:28,167 --> 00:32:30,125
Lamanšský prieliv.

589
00:32:30,250 --> 00:32:32,958
Felix Baumgartner
sa stáva prvou osobou

590
00:32:33,083 --> 00:32:35,542
toto prekročiť
22 míľ široká vodná plocha

591
00:32:35,708 --> 00:32:40,457
pri voľnom páde, pomocou
špeciálne vyrobené krídlo z vlákien.

592
00:32:40,458 --> 00:32:42,542
Ale rakúsky odvážlivec
je len

593
00:32:42,708 --> 00:32:45,118
jeden z mnohých, ktorí ho použili
wingsuits na simuláciu

594
00:32:45,250 --> 00:32:48,333
lietanie pomocou voľného pádu.

595
00:32:53,708 --> 00:32:56,298
[Ed Pawlowski] Krídelný oblek
je v podstate kombinéza

596
00:32:56,333 --> 00:32:59,125
ktorý si navliekol pod svoj vrtuľník,

597
00:32:59,292 --> 00:33:01,875
a je určený na to

598
00:33:02,042 --> 00:33:04,917
vlastne ťa prinúti lietať
keď vystúpite z lietadla.

599
00:33:05,083 --> 00:33:07,667
Uh, materiál sa nafúkne
pod tvojimi rukami,

600
00:33:07,792 --> 00:33:09,250
medzi tvojimi nohami,

601
00:33:09,458 --> 00:33:13,000
a vytvára,
v podstate nosná plocha

602
00:33:13,167 --> 00:33:15,250
na ktorom sa kĺžeš
vzduchom.

603
00:33:15,417 --> 00:33:17,917
Je to úžasný pocit, pretože

604
00:33:18,083 --> 00:33:20,583
vlastne si
pilot a lietadlo.

605
00:33:21,875 --> 00:33:23,458
Je to úplná sloboda.

606
00:33:23,583 --> 00:33:25,667
Cítite sa ako keby
ty lietaš.

607
00:33:28,250 --> 00:33:30,333
Aj keď padáš,

608
00:33:30,500 --> 00:33:34,000
používate vzduch
na manévrovanie s telom.

609
00:33:34,125 --> 00:33:36,542
A wingsuit vám pomáha
pokryť veľa pôdy

610
00:33:36,708 --> 00:33:38,750
ako zostupuješ.

611
00:33:38,875 --> 00:33:43,000
Niektorí ľudia prekročili
kĺzavosť dva ku jednej.

612
00:33:43,208 --> 00:33:47,208
Napríklad tri ku jednej
znamenalo by to pre každú nohu

613
00:33:47,375 --> 00:33:51,000
zostupuješ, cestuješ
tri stopy dopredu.

614
00:33:51,001 --> 00:33:55,874
[Tsoukalos] Máme tieto lietanie
chlapci, ktorí majú tieto krídla

615
00:33:55,875 --> 00:33:59,042
pripevnený k ich chrbtom,
a vrhajú sa

616
00:33:59,208 --> 00:34:01,250
mimo lietadiel,
a niektorí dokonca majú

617
00:34:01,375 --> 00:34:04,292
k nim pripojené raketové motory.

618
00:34:04,458 --> 00:34:08,625
A tak v podstate oni
sami sa stávajú lietadlami.

619
00:34:09,708 --> 00:34:12,250
Teraz si predstavte, že to ukážete

620
00:34:12,375 --> 00:34:14,333
niekomu spred 100 rokov.

621
00:34:14,542 --> 00:34:17,625
Tá osoba by bola
v úplnom úžase

622
00:34:17,750 --> 00:34:19,333
toho, čoho sú svedkami,

623
00:34:19,500 --> 00:34:24,333
nerozumie, že existuje
technológie, ktorá je s tým spojená.

624
00:34:25,542 --> 00:34:28,375
Len pomocou vlastného tela,
nemôžeme lietať.

625
00:34:28,542 --> 00:34:29,833
Nemáme krídla.

626
00:34:29,834 --> 00:34:31,707
ale samozrejme
máme fantáziu

627
00:34:31,708 --> 00:34:34,000
a máme
technológiu, ktorá sa má vyvinúť

628
00:34:34,167 --> 00:34:37,000
krídla, s ktorými môžeme lietať.

629
00:34:37,167 --> 00:34:39,167
[Tsoukalos]
Snaha o útek

630
00:34:39,375 --> 00:34:43,333
bol jedným z najviac
vyhľadávané questy

631
00:34:43,542 --> 00:34:45,542
vo všetkých
histórie ľudstva. prečo?

632
00:34:45,708 --> 00:34:49,875
Pretože s letom,
mohol by si dosiahnuť,

633
00:34:50,042 --> 00:34:53,542
mysliteľné,
ríša bohov.

634
00:34:57,409 --> 00:35:00,999
[rozprávač]
Zo starogréckeho mýtu

635
00:35:01,000 --> 00:35:02,875
Icarus vyrába krídla

636
00:35:03,042 --> 00:35:05,166
z peria a vosku,

637
00:35:05,167 --> 00:35:08,292
na novodobých odvážlivcov
ako Felix Baumgartner,

638
00:35:08,458 --> 00:35:11,208
ľudské bytosti
boli fascinovaní,

639
00:35:11,375 --> 00:35:13,000
a často frustrovaný tým,

640
00:35:13,167 --> 00:35:15,875
ich túžbu lietať.

641
00:35:16,042 --> 00:35:20,125
Ale nech vtáky naozaj slúžia
ako inšpirácia ľudstva?

642
00:35:20,333 --> 00:35:22,833
Alebo niečo iné?

643
00:35:23,042 --> 00:35:25,333
Niečo nadpozemské?

644
00:35:25,500 --> 00:35:28,667
A ak áno,
možno rituály predkov

645
00:35:28,792 --> 00:35:32,125
zachovať pamäť
z ich návštevy?

646
00:35:32,250 --> 00:35:35,417
Možno ďalšie dôkazy
nadpozemského kontaktu

647
00:35:35,542 --> 00:35:38,917
možno nájsť v
náš najstarší a najposvätnejší

648
00:35:39,083 --> 00:35:41,333
pohrebné obrady.

649
00:35:45,138 --> 00:35:48,457
Keď premýšľate
rituály, ktoré zahŕňajú

650
00:35:48,458 --> 00:35:49,874
celé komunity ľudí,

651
00:35:49,875 --> 00:35:52,207
zvyčajne nie si
premýšľať o pohrebných obradoch,

652
00:35:52,208 --> 00:35:53,648
ale toto sú jedny z najviac

653
00:35:53,708 --> 00:35:56,333
mocný a tajomný
praktiky, ktoré máme.

654
00:35:56,334 --> 00:35:59,332
Správne a zahŕňajú
celkom zaujímavé rituály,

655
00:35:59,333 --> 00:36:01,500
ako napríklad mumifikácia.

656
00:36:01,501 --> 00:36:04,124
A Egypťania,
viete, boli veľmi prepracované

657
00:36:04,125 --> 00:36:05,541
v tom, ako pripravili telo.

658
00:36:05,542 --> 00:36:07,625
Správne, a sme
povedal, že údajne

659
00:36:07,750 --> 00:36:10,167
toto všetko bolo urobené
na ich prípravu

660
00:36:10,333 --> 00:36:11,875
pre posmrtný život.

661
00:36:12,042 --> 00:36:16,250
Moja otázka však znie: Urobili
svedkami mimozemšťanov

662
00:36:16,417 --> 00:36:18,500
pripravovať sa
na cestu do vesmíru?

663
00:36:18,667 --> 00:36:20,542
v skutočnosti
prebrali sme túto otázku

664
00:36:20,708 --> 00:36:22,750
v epizóde z roku 2014 s názvom

665
00:36:22,917 --> 00:36:25,167
"Tajomstvo múmií."

666
00:36:27,875 --> 00:36:29,135
[rozprávač] Vatikán.

667
00:36:29,208 --> 00:36:32,833
2. apríla 2005.

668
00:36:33,958 --> 00:36:36,167
Zomrel pápež Ján Pavol II...

669
00:36:37,542 --> 00:36:41,750
...prináša jeho históriu
26-ročné pápežstvo sa skončilo.

670
00:36:42,750 --> 00:36:46,250
Jeho mŕtvola je chemicky
konzervované a prepravované

671
00:36:46,417 --> 00:36:49,417
do Baziliky svätého Petra
na verejné prezeranie.

672
00:36:50,417 --> 00:36:52,587
V pohrebnej službe
sledujú milióny,

673
00:36:52,625 --> 00:36:55,167
kardinál Joseph Ratzinger

674
00:36:55,375 --> 00:36:57,792
hovorí o
duša milovaného pápeža

675
00:36:57,958 --> 00:37:01,208
byť vedený k
večnú slávu neba.

676
00:37:02,375 --> 00:37:04,292
Jeho telo je potom pochované

677
00:37:04,458 --> 00:37:08,333
vo veľkej podzemnej hrobke
pod kostolom.

678
00:37:11,458 --> 00:37:14,042
Môžeme vidieť
že veľká starostlivosť

679
00:37:14,208 --> 00:37:17,875
bola prijatá na zachovanie
Telo pápeža Jána Pavla.

680
00:37:19,375 --> 00:37:21,208
A nápad
je to smrť v skutočnosti,

681
00:37:21,375 --> 00:37:24,583
je len začiatok
tejto cesty.

682
00:37:26,958 --> 00:37:28,542
Mnoho moderných pohrebov,

683
00:37:28,543 --> 00:37:31,124
tie, ktoré sa konajú
v Európe a Amerike,

684
00:37:31,125 --> 00:37:32,667
mnohé z počiatočných myšlienok

685
00:37:32,875 --> 00:37:36,500
vlastne majú svoje korene
v starovekom Egypte.

686
00:37:38,542 --> 00:37:41,750
V starovekom Egypte,
telá boli mumifikované

687
00:37:41,917 --> 00:37:45,000
a vložiť do sarkofágov
ktoré sa podobajú na ľudské bytosti.

688
00:37:45,125 --> 00:37:48,708
A to sa robí dodnes
v mnohých náboženských tradíciách,

689
00:37:48,917 --> 00:37:50,847
vrátane
rímskokatolíckej cirkvi.

690
00:37:51,750 --> 00:37:54,500
[rozprávač] Zachované telo
pápeža Jána Pavla II

691
00:37:54,708 --> 00:37:57,625
je v podstate múmia.

692
00:37:58,625 --> 00:38:01,750
Ale prečo toľko ľudí
ísť až tak ďaleko

693
00:38:01,917 --> 00:38:04,792
na zachovanie tela
po smrti?

694
00:38:06,833 --> 00:38:09,417
[Mladí] Naši predkovia
veril v posmrtný život

695
00:38:09,583 --> 00:38:11,708
a že správne
slávnostné obrady

696
00:38:11,875 --> 00:38:14,333
v čase smrti
dovoliť zosnulým

697
00:38:14,500 --> 00:38:16,958
cestovať za odmenou,
do dalsieho zivota...

698
00:38:18,292 --> 00:38:21,333
...čo sa často predstavovalo
byť na nebesiach, hviezdami,

699
00:38:21,542 --> 00:38:23,792
a že toto cestovanie umožnilo

700
00:38:23,917 --> 00:38:26,625
osoba, ktorá má prísť
do ich plnej odmeny.

701
00:38:26,792 --> 00:38:28,375
Máte na celom svete,

702
00:38:28,542 --> 00:38:30,472
ľudia pokračujú
zachovať telá,

703
00:38:30,583 --> 00:38:33,542
a je to preto, že existuje
táto myšlienka žiť večne,

704
00:38:33,750 --> 00:38:35,208
že smrť nie je koniec,

705
00:38:35,375 --> 00:38:38,333
je to začiatok,
je to prechodny stav.

706
00:38:38,334 --> 00:38:41,874
z nejakého dôvodu
každý má túto predstavu

707
00:38:41,875 --> 00:38:44,875
že telo potrebujeme
žiť večne.

708
00:38:44,876 --> 00:38:47,749
Keby ľudia skutočne verili
bola tam duchovná podstata

709
00:38:47,750 --> 00:38:51,208
ktorý naplnil telo, ktoré odišlo
v momente smrti,

710
00:38:51,375 --> 00:38:53,750
nevedia ospravedlniť
mumifikáciu.

711
00:38:54,904 --> 00:38:58,582
[rozprávač]
Čo môže vysvetliť skutočnosť

712
00:38:58,583 --> 00:39:00,292
že po tisíce rokov,

713
00:39:00,458 --> 00:39:02,583
v kultúrach
po celom svete,

714
00:39:02,708 --> 00:39:04,333
ľudia zastávali vieru

715
00:39:04,458 --> 00:39:06,417
že zachovanie
tela

716
00:39:06,583 --> 00:39:10,542
je potrebné prejsť
do posmrtného života?

717
00:39:10,708 --> 00:39:15,417
Starovekí teoretici astronautov
verte, že sa dajú nájsť stopy

718
00:39:15,542 --> 00:39:18,750
skryté pod
púštne piesky Horného Egypta.

719
00:39:25,083 --> 00:39:27,708
Údolie kráľov.

720
00:39:27,875 --> 00:39:31,083
Nachádza sa na západnom brehu
rieky Níl

721
00:39:31,250 --> 00:39:36,208
leží jedným z najrozsiahlejších
pohrebiská v celom Egypte.

722
00:39:36,417 --> 00:39:37,875
Hroby boli postavené

723
00:39:38,042 --> 00:39:42,375
medzi rokmi 1539 a 1075 pred Kristom

724
00:39:42,542 --> 00:39:44,792
pre faraónov a inú šľachtu.

725
00:39:48,500 --> 00:39:51,458
K dnešnému dňu 63 hrobov
boli objavené

726
00:39:51,625 --> 00:39:54,125
v Údolí kráľov.

727
00:39:55,125 --> 00:39:59,542
Jeden z najzachovalejších
je to faraón Ramesse VI.,

728
00:39:59,750 --> 00:40:01,708
ktorý vládol od približne

729
00:40:01,917 --> 00:40:05,958
1145 až 1137 pred Kristom.

730
00:40:12,042 --> 00:40:13,583
Pred viac ako 4000 rokmi,

731
00:40:13,584 --> 00:40:16,124
Kráľ Ramesse by to urobil
začal to kopať

732
00:40:16,125 --> 00:40:17,750
aby sa stal jeho hrobom.

733
00:40:17,875 --> 00:40:21,583
Alebo ako to nazval,
jeho „Dom večnosti“.

734
00:40:23,792 --> 00:40:26,333
Pre starých Egypťanov,
hrobka nebola len miesto

735
00:40:26,500 --> 00:40:28,458
kde by skončili mŕtvi.

736
00:40:29,583 --> 00:40:32,167
Hrob bol miesto
kde by začali

737
00:40:32,375 --> 00:40:34,458
ich večný život.

738
00:40:36,518 --> 00:40:40,999
[rozprávač] Egypťania
veril, že v smrti,

739
00:40:41,000 --> 00:40:44,333
duša by sa rozdelila
na niekoľko častí,

740
00:40:44,542 --> 00:40:47,000
a začať cestu
do posmrtného života.

741
00:40:47,228 --> 00:40:50,041
Ale urobiť tento prechod,

742
00:40:50,042 --> 00:40:52,458
bolo to podstatné
znovu spojiť dušu

743
00:40:52,625 --> 00:40:54,833
s fyzickým telom.

744
00:40:56,500 --> 00:41:00,667
A kým Egypťania neboli
ako prví mumifikujú svojich mŕtvych,

745
00:41:00,833 --> 00:41:04,000
žiadna iná staroveká kultúra
zašiel tak ďaleko

746
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
na zachovanie tela

747
00:41:06,000 --> 00:41:09,250
a zabezpečiť vstup
do ďalšieho života.

748
00:41:11,542 --> 00:41:14,000
Starovekí Egypťania
dal by si telo, um,

749
00:41:14,125 --> 00:41:18,000
ktoré bolo potrebné mumifikovať
v suchej miestnosti.

750
00:41:19,042 --> 00:41:22,125
A najprv by vytiahli
vnútorné orgány,

751
00:41:22,292 --> 00:41:24,833
a zbalili by to telo
s natronovou soľou

752
00:41:25,000 --> 00:41:27,500
na spustenie procesu sušenia.

753
00:41:28,875 --> 00:41:31,292
A potom by to urobili
odstrániť mozog.

754
00:41:32,792 --> 00:41:34,750
A potom by to urobili
opláchnite telo

755
00:41:34,917 --> 00:41:37,125
so sladko voňajúcimi olejmi

756
00:41:37,292 --> 00:41:40,792
a pokryli by celé telo
v natronovej soli,

757
00:41:40,917 --> 00:41:45,208
a zostalo by to tak
asi 35 až 70 dní.

758
00:41:47,250 --> 00:41:50,625
Keď bolo celé telo vysušené,
obalili by celé telo,

759
00:41:50,750 --> 00:41:54,833
kladenie amuletov a iné
špeciálne predmety zdobené šperkami

760
00:41:55,000 --> 00:41:58,333
v bielizni a potom,
raz to bolo úplne zabalené,

761
00:41:58,542 --> 00:42:00,167
a hotovo.

762
00:42:03,053 --> 00:42:06,832
[rozprávač]
Egypťania pochopili

763
00:42:06,833 --> 00:42:09,333
najdôležitejším faktorom
pri mumifikácii:

764
00:42:09,542 --> 00:42:11,125
odstraňovanie tekutín,

765
00:42:11,250 --> 00:42:14,292
ktorý zabezpečuje
že baktérie nemôžu prežiť

766
00:42:14,458 --> 00:42:17,083
a telo nebude chátrať.

767
00:42:18,167 --> 00:42:20,667
Hoci archeológovia
objavili

768
00:42:20,875 --> 00:42:23,542
veľa o tom, ako tieto múmie
boli pripravené,

769
00:42:23,708 --> 00:42:25,708
Egypťania
nezanechal po sebe žiadne texty

770
00:42:25,833 --> 00:42:28,500
alebo pokyny
o mumifikácii.

771
00:42:28,667 --> 00:42:31,000
Presne ako Egypťania
prišiel tvoriť

772
00:42:31,208 --> 00:42:34,958
túto zložitú prax
zostáva záhadou.

773
00:42:34,959 --> 00:42:38,207
Ale nechali za sebou
rozsiahle záznamy

774
00:42:38,208 --> 00:42:40,833
ohľadom ich myšlienok
na posmrtnom živote.

775
00:42:44,417 --> 00:42:46,625
Toto tu
je veľmi dobré zobrazenie

776
00:42:46,792 --> 00:42:51,167
o ceste posmrtným životom
s kráľom Ramesseom.

777
00:42:51,333 --> 00:42:53,917
Vidíš ho tu
na solárnom člne

778
00:42:54,083 --> 00:42:57,417
byť chránený všetkými
rôzni bohovia za ním.

779
00:42:57,625 --> 00:42:59,958
Bohyňa Isis a boh Osiris.

780
00:43:00,917 --> 00:43:03,167
Toto je boh Anubis.

781
00:43:03,375 --> 00:43:07,750
A boh Anubis je boh
mumifikácie.

782
00:43:08,667 --> 00:43:10,750
[Mladý]
Najdôležitejší príbeh

783
00:43:10,917 --> 00:43:13,833
v egyptskej mytológii
je boh Osiris,

784
00:43:14,000 --> 00:43:16,499
ako zatúžil jeho brat Set

785
00:43:16,500 --> 00:43:20,292
moc jeho brata
a zabil ho.

786
00:43:21,375 --> 00:43:26,667
Potom jeho manželka Isis v smútku,
dostal pomoc od Anubisa,

787
00:43:26,875 --> 00:43:30,417
ktorý potom pomáhal Isis
vdýchni mu život,

788
00:43:30,583 --> 00:43:34,917
prežiť do ďalšieho života
s pomocou Anubisa,

789
00:43:35,042 --> 00:43:38,292
vynálezca balzamovania
a mumifikáciu.

790
00:43:39,417 --> 00:43:41,833
Proces mumifikácie
v Egypte

791
00:43:41,958 --> 00:43:45,500
často súvisí
na hviezdu Sirius,

792
00:43:45,667 --> 00:43:47,667
ktorú nazývame Psia hviezda.

793
00:43:47,833 --> 00:43:50,499
A mumifikačné obrady
boli dohliadané

794
00:43:50,500 --> 00:43:55,667
od egyptského boha Anubisa,
ktorý bol bohom so šakalou hlavou.

795
00:43:55,875 --> 00:43:58,667
A tak máte
čudovať sa, či Anubis

796
00:43:58,833 --> 00:44:03,667
nebol nejaký skutočný,
fyzický mimozemský boh.

797
00:44:03,668 --> 00:44:06,374
Staroveký Egypťan
chrámové steny

798
00:44:06,375 --> 00:44:10,875
sú-sú pokryté obrázkami
z transformácie.

799
00:44:11,875 --> 00:44:15,500
A to, čo odhaľuje, je to
ich jadro posvätnej vedy

800
00:44:15,708 --> 00:44:17,957
bol o ľudskej premene

801
00:44:17,958 --> 00:44:21,333
alebo vzostupu
do nebeských bytostí.

802
00:44:22,542 --> 00:44:24,667
Pýtate sa teda: Je to možné?

803
00:44:24,833 --> 00:44:27,125
Je to preto, že tí
ktorý nás pôvodne učil

804
00:44:27,333 --> 00:44:29,833
tieto pojmy
prišiel z hviezd.

805
00:44:32,848 --> 00:44:38,666
[rozprávač] Mohlo by to byť tak
viery starých Egypťanov

806
00:44:38,667 --> 00:44:40,958
o posmrtnom živote
boli ovplyvnené

807
00:44:41,125 --> 00:44:43,917
mimozemskými návštevníkmi?

808
00:44:44,042 --> 00:44:45,792
Bolo to od týchto návštevníkov

809
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
že sa naučili
proces mumifikácie?

810
00:44:49,167 --> 00:44:53,500
A ak áno,
aký bol ich konečný program?

811
00:44:54,625 --> 00:44:56,708
Možno ďalšie indície
možno nájsť

812
00:44:56,875 --> 00:44:59,375
skúmaním rituálov
z Inkov,

813
00:44:59,583 --> 00:45:03,167
ktorí veria, že múmie
mohli komunikovať s bytosťami

814
00:45:03,333 --> 00:45:05,208
spoza Zeme.

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,750
[rozprávač] Cuzco, Peru.

816
00:45:16,708 --> 00:45:21,708
Toto posvätné mesto bolo kedysi
hlavné mesto ríše Inkov,

817
00:45:21,875 --> 00:45:25,750
a do 13. storočia
bol centrom

818
00:45:25,917 --> 00:45:28,875
jedného z najväčších
a najsofistikovanejšie

819
00:45:29,042 --> 00:45:32,417
predkolumbovské civilizácie
v Amerike.

820
00:45:36,625 --> 00:45:38,208
Inkovia boli známi

821
00:45:38,375 --> 00:45:41,625
pre ich odbornosť
v architektúre,

822
00:45:41,833 --> 00:45:44,333
a široko uznávaný
ako najdôležitejšie

823
00:45:44,500 --> 00:45:49,667
z ich mnohých chrámových komplexov
bola známa ako Coricancha.

824
00:45:49,833 --> 00:45:52,208
Opisujú to historické správy

825
00:45:52,417 --> 00:45:55,375
ako veľkolepý
palác zo zlata, ktorý sídlil

826
00:45:55,542 --> 00:45:58,833
najsvätejšie predmety
uctievanie Inkov...

827
00:45:59,792 --> 00:46:02,333
...múmie
svojich mŕtvych kráľov.

828
00:46:03,964 --> 00:46:07,166
[Ed Barnhart]
Tam je kráľ

829
00:46:07,167 --> 00:46:08,875
robil svoje najdôležitejšie rituály

830
00:46:09,083 --> 00:46:13,417
a kde sú múmie
predchádzajúcich Sapa Inkov,

831
00:46:13,583 --> 00:46:15,208
alebo králi, boli držané.

832
00:46:16,208 --> 00:46:19,333
A tie múmie
boli komunikovaní s

833
00:46:19,500 --> 00:46:21,250
pravidelne.

834
00:46:22,500 --> 00:46:25,500
[rozprávač] Aj dnes,
potomkovia Inkov

835
00:46:25,708 --> 00:46:27,875
obnoviť storočnú prax

836
00:46:28,042 --> 00:46:31,417
používania múmií
v posvätných obradoch.

837
00:46:31,418 --> 00:46:35,499
[Brien Foerster] Štyrikrát
rok boli vyvedené von,

838
00:46:35,500 --> 00:46:37,999
a žijúcich potomkov
potom by sa s nimi poradil

839
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
o štátnych záležitostiach,

840
00:46:40,208 --> 00:46:42,833
ako aj to, čo by mali robiť
v budúcnosti.

841
00:46:44,542 --> 00:46:47,312
Verilo sa tomu
tieto múmie mohli komunikovať

842
00:46:47,333 --> 00:46:50,458
s božstvami,
alebo bytosti z iného sveta,

843
00:46:50,583 --> 00:46:52,833
v tejto temnej ríši...

844
00:46:53,875 --> 00:46:57,125
...alebo v tomto stave
medzi životom a smrťou.

845
00:46:58,083 --> 00:47:00,292
Dokonca mali aj ľudí
špeciálne vyškolený

846
00:47:00,458 --> 00:47:02,875
starať sa
kráľovských múmií.

847
00:47:03,042 --> 00:47:06,417
A nejaké tie povinnosti
že títo správcovia mali

848
00:47:06,625 --> 00:47:09,750
tlmočili
čo chcela mamička povedať,

849
00:47:09,751 --> 00:47:12,291
dohadzovanie stretnutí
so živými a mŕtvymi

850
00:47:12,292 --> 00:47:15,458
a napodiv,
dokonca aj vyvenčenie múmie

851
00:47:15,625 --> 00:47:17,500
aby sa mohol vymočiť.

852
00:47:23,792 --> 00:47:25,602
[rozprávač]
Ale prečo by Inka,

853
00:47:25,708 --> 00:47:29,125
najvyspelejšej civilizácie
v tom čase v Južnej Amerike,

854
00:47:29,292 --> 00:47:33,583
zaobchádzať s mŕtvolami ako s nimi
boli živé, mysliace bytosti?

855
00:47:34,708 --> 00:47:36,750
Možno sa nájde odpoveď

856
00:47:36,875 --> 00:47:40,167
skúmaním
príbeh stvorenia Inkov.

857
00:47:41,167 --> 00:47:43,958
Mýtus o stvorení Inkov
opisuje

858
00:47:44,125 --> 00:47:48,000
ako vznikol svet
od bratov Ayarovcov.

859
00:47:48,125 --> 00:47:52,375
A slovo "ayar"
v skutočnosti znamená „múmia“.

860
00:47:52,583 --> 00:47:55,625
Takže zapísané priamo do mýtu
od samého začiatku

861
00:47:55,750 --> 00:47:59,750
je myšlienka, že mumifikácia
má ústredný význam

862
00:47:59,917 --> 00:48:03,042
komukoľvek a čomukoľvek
títo bohovia sú.

863
00:48:03,208 --> 00:48:06,667
Je to možné?
že tí bájni bohovia

864
00:48:06,792 --> 00:48:09,333
boli vlastne mimozemšťania

865
00:48:09,542 --> 00:48:12,417
bytosti z mäsa a kostí
nejakého druhu?

866
00:48:15,875 --> 00:48:17,745
[rozprávač]
Ale ak bratia Ayarovci

867
00:48:17,792 --> 00:48:20,083
boli naozaj mimozemšťania,

868
00:48:20,250 --> 00:48:22,667
prečo by Inka
použili rovnaký výraz

869
00:48:22,875 --> 00:48:24,417
pre týchto mimozemských návštevníkov

870
00:48:24,583 --> 00:48:27,500
ako to urobili oni
za ich mumifikovaných mŕtvych?

871
00:48:28,542 --> 00:48:32,000
Starovekí teoretici astronautov
naznačujú, že Inkovia

872
00:48:32,167 --> 00:48:35,057
mohli byť svedkami týchto
vesmírni cestovatelia z iného sveta

873
00:48:35,167 --> 00:48:38,500
vychádzajúci zo štátu
pozastavenej animácie.

874
00:48:40,042 --> 00:48:43,958
Čo keby boli
snažiac sa napodobniť

875
00:48:44,083 --> 00:48:46,250
čo je to, čo videli?

876
00:48:47,792 --> 00:48:53,500
A tak, ak niekto
bez technologických znalostí

877
00:48:53,625 --> 00:48:58,542
svedkom niekoho
ktorý je v pozastavenej animácii,

878
00:48:58,708 --> 00:49:02,000
a potom ožijú,

879
00:49:02,167 --> 00:49:04,997
práve boli svedkami
vzkriesenie niekoho -

880
00:49:05,042 --> 00:49:07,333
niekto sa vracia
z mŕtvych -

881
00:49:07,500 --> 00:49:11,292
keď v skutočnosti,
nikdy to tak nebolo.

882
00:49:15,042 --> 00:49:17,125
[rozprávač]
Je možné, že Inka

883
00:49:17,292 --> 00:49:20,917
boli svedkami mimozemských návštevníkov
prechádzať z hibernácie,

884
00:49:21,083 --> 00:49:25,000
a že práve preto
mumifikovali svojich mŕtvych?

885
00:49:26,000 --> 00:49:28,666
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

886
00:49:28,667 --> 00:49:32,583
a tvrdiť, že by to mohlo byť
vysvetliť aj mumifikáciu

887
00:49:32,708 --> 00:49:37,458
v iných kultúrach,
predovšetkým Egypťania.

888
00:49:37,583 --> 00:49:40,583
[Wilcock] Je to možné
že mimozemšťania

889
00:49:40,708 --> 00:49:43,167
ktorí navštívili Egypt
by potreboval mať

890
00:49:43,333 --> 00:49:45,623
nejaký druh hyperbariky
izolačné komory

891
00:49:45,750 --> 00:49:48,333
dostať sa z
ich domovský svet sem.

892
00:49:48,500 --> 00:49:52,000
Teraz, ak je to pravda,
potom je to tiež možné

893
00:49:52,167 --> 00:49:55,542
že mumifikačný rituál
vlastne vznikol

894
00:49:55,708 --> 00:49:59,000
z tohto dlhodobého
hyperbarické ukladanie

895
00:49:59,001 --> 00:50:00,957
že robili
s ich telami

896
00:50:00,958 --> 00:50:04,833
vo vnútri podobné sarkofágu
komory.

897
00:50:05,000 --> 00:50:09,125
Jeden nápad určite,
sú to ľudské bytosti

898
00:50:09,333 --> 00:50:12,043
a tieto spoločnosti
videli mimozemšťanov

899
00:50:12,125 --> 00:50:15,042
ktorí boli zabalení
v určitých telových oblekoch,

900
00:50:15,250 --> 00:50:18,250
a potom by to urobili
vráť sa živý.

901
00:50:18,375 --> 00:50:21,375
Boli vložené do špeciálneho
pozastavená animácia

902
00:50:21,500 --> 00:50:24,958
to bolo podobné
k mumifikácii,

903
00:50:25,125 --> 00:50:27,208
a možno práve preto

904
00:50:27,333 --> 00:50:31,208
Egypťania
robili mumifikáciu.

905
00:50:31,209 --> 00:50:36,916
[rozprávač] Mohla by mumifikovať
bol to naozaj pokus

906
00:50:36,917 --> 00:50:38,958
starovekými ľuďmi napodobňovať

907
00:50:39,083 --> 00:50:41,708
mimozemskí cestovatelia do vesmíru?

908
00:50:41,875 --> 00:50:45,750
Možno, ale staroveký astronaut
teoretici navrhujú

909
00:50:45,875 --> 00:50:50,375
že ich môže byť ešte viac
hlboké vysvetlenie,

910
00:50:50,542 --> 00:50:55,583
že raní ľudia neboli
jednoducho napodobňovať mimozemských návštevníkov

911
00:50:55,750 --> 00:50:59,500
ale zamýšľané
aby sa k nim v budúcnosti pridali.

912
00:50:59,625 --> 00:51:03,125
A navrhujú, že iné
rituálne procesy

913
00:51:03,292 --> 00:51:06,375
zostali pozadu,
udeľovanie ľudí

914
00:51:06,542 --> 00:51:12,208
schopnosť komunikovať s
bytosti iného sveta podľa vôle.

915
00:51:15,178 --> 00:51:18,374
vieš,
keď máme veľa rituálov

916
00:51:18,375 --> 00:51:19,666
ktoré sú o ľuďoch
pripomínajúc si minulosť

917
00:51:19,667 --> 00:51:22,999
alebo minulé stretnutia,
máme tiež veľa rituálov

918
00:51:23,000 --> 00:51:24,999
ktoré sú o ľuďoch
kontaktovanie bohov.

919
00:51:25,000 --> 00:51:26,416
[Tsoukalos] Oh, absolútne.

920
00:51:26,417 --> 00:51:28,208
Existuje viacero kultúr

921
00:51:28,375 --> 00:51:31,917
ktoré hovoria o tvorení
špecifické zvukové frekvencie

922
00:51:32,083 --> 00:51:34,013
s cieľom komunikovať
s bohmi.

923
00:51:34,167 --> 00:51:35,500
To však nie je všetko.

924
00:51:35,667 --> 00:51:37,837
Tiež vzali
látky meniace myseľ

925
00:51:37,875 --> 00:51:39,875
aby ste sa dostali do iných sfér.

926
00:51:40,042 --> 00:51:41,500
Áno, a všetky tieto kultúry

927
00:51:41,667 --> 00:51:44,197
mali šamanov a kňazov
že to fungovalo ako sprievodca.

928
00:51:44,250 --> 00:51:46,167
A máme ich dodnes.

929
00:51:46,333 --> 00:51:49,083
Čudujete sa teda, boli
niektoré z našich súčasných rituálov

930
00:51:49,084 --> 00:51:51,499
učili naši predkovia
mimozemšťanmi

931
00:51:51,500 --> 00:51:53,583
- nadviazať s nimi kontakt?
- Mm-hmm.

932
00:51:58,250 --> 00:52:01,792
[rozprávač]
Amazonská džungľa, Peru.

933
00:52:02,708 --> 00:52:04,917
Naťahovanie z
pohorie Andy

934
00:52:05,083 --> 00:52:09,958
na východné pobrežie Brazílie,
tento dažďový prales je domovom

935
00:52:10,125 --> 00:52:13,250
na viac ako 80 000 druhov
rastlín,

936
00:52:13,458 --> 00:52:16,667
z ktorých mnohé
šamani a náboženskí liečitelia

937
00:52:16,833 --> 00:52:20,208
spotrebovali
po tisíce rokov

938
00:52:20,375 --> 00:52:22,375
ako spôsob prístupu k ríšam

939
00:52:22,542 --> 00:52:26,708
hovoria, že sú obývané
bytosťami iného sveta.

940
00:52:29,333 --> 00:52:31,383
V Amazónii,
jedna zo šamanských prác,

941
00:52:31,384 --> 00:52:33,166
okrem chodenia
na druhý svet

942
00:52:33,167 --> 00:52:35,000
a hovoriť s duchmi...

943
00:52:36,042 --> 00:52:39,417
...je nájsť rastliny
tu na Zemi

944
00:52:39,583 --> 00:52:42,708
ktorý môže liečiť
ľudia z jeho kmeňa.

945
00:52:44,625 --> 00:52:47,458
A v Amazónii
systémy viery,

946
00:52:47,667 --> 00:52:51,583
každá rastlina v džungli
má svojho ducha.

947
00:52:54,917 --> 00:52:57,292
A jeden zo šamanových darov

948
00:52:57,500 --> 00:53:00,150
že vie komunikovať
s týmito rastlinnými duchmi.

949
00:53:00,151 --> 00:53:03,541
[rozprávač] Pôvodný
v Stredných Andách

950
00:53:03,542 --> 00:53:05,542
Južnej Ameriky,

951
00:53:05,667 --> 00:53:08,417
ayahuasca, čo znamená
"vinič duší",

952
00:53:08,542 --> 00:53:10,792
je psychedelický nápoj

953
00:53:10,793 --> 00:53:12,874
pozostávajúce z dvoch rôznych
druhy rastlín

954
00:53:12,875 --> 00:53:14,500
varené s vodou.

955
00:53:14,501 --> 00:53:18,374
[Ross Heaven]
A toto pije šaman

956
00:53:18,375 --> 00:53:20,583
aby ste mohli vstúpiť
duchovný svet

957
00:53:20,584 --> 00:53:22,499
získať informácie
o chorobách,

958
00:53:22,500 --> 00:53:25,000
predvídať budúcnosť,

959
00:53:25,125 --> 00:53:27,583
hm, vykonať
uzdravenie pre niekoho.

960
00:53:27,750 --> 00:53:30,375
Niektoré poznáme
o histórii ayahuascy

961
00:53:30,376 --> 00:53:32,582
pretože archeológovia
našli artefakty

962
00:53:32,583 --> 00:53:34,453
z dažďového pralesa
ktoré sa datujú

963
00:53:34,583 --> 00:53:37,500
tri a pol tisíc
alebo 4000 rokov.

964
00:53:37,501 --> 00:53:40,707
Ale to sú len tí, ktorí prežili
artefakty, ktoré našli.

965
00:53:40,708 --> 00:53:43,598
Potenciálne by sa to mohlo vrátiť
na začiatok času.

966
00:53:45,208 --> 00:53:49,667
[rozprávač] Ayahuasca obsahuje
dimetyltryptamín alebo DMT,

967
00:53:49,875 --> 00:53:53,333
jeden z najmocnejších
človeku známe halucinogény.

968
00:53:53,500 --> 00:53:56,292
Ale napodiv,
túto chemickú zlúčeninu

969
00:53:56,458 --> 00:54:00,042
funguje len pri konzumácii
za presných podmienok.

970
00:54:00,208 --> 00:54:02,458
Požite DMT, je deaktivovaný

971
00:54:02,583 --> 00:54:06,625
v čreve
určitými enzýmami.

972
00:54:06,792 --> 00:54:09,333
Takže, aby ste získali DMT

973
00:54:09,334 --> 00:54:11,707
aktivovať
a byť schopný byť absorbovaný,

974
00:54:11,708 --> 00:54:14,000
museli to skombinovať
s inými rastlinami.

975
00:54:14,167 --> 00:54:18,791
[Hancock] Ayahuasca obsahuje
zmes dvoch rastlín.

976
00:54:18,792 --> 00:54:23,125
V skutočnosti je to dosť jemné
a sofistikované znalosti

977
00:54:23,126 --> 00:54:24,999
rastlín
ide do prípravy,

978
00:54:25,000 --> 00:54:27,875
pretože tieto dve veci na-
samostatne nebude fungovať.

979
00:54:27,876 --> 00:54:30,541
Musíte ich zmiešať,
a nezabudnime

980
00:54:30,542 --> 00:54:33,583
že ich je 150 000
rôzne druhy

981
00:54:33,708 --> 00:54:35,398
rastlín a stromov
v Amazónii.

982
00:54:35,399 --> 00:54:37,624
Je to naozaj dosť
úžasný úspech

983
00:54:37,625 --> 00:54:39,333
starovekej chémie

984
00:54:39,334 --> 00:54:41,416
priniesť tieto dve rastliny
spoločne vyrábať

985
00:54:41,417 --> 00:54:45,083
vysoko psychoaktívny,
uh, vizionársky nápoj.

986
00:54:45,719 --> 00:54:49,332
[rozprávač]
Ale ako starí ľudia

987
00:54:49,333 --> 00:54:51,042
žijúci v džungli Peru

988
00:54:51,208 --> 00:54:53,333
pred viac ako 3000 rokmi,

989
00:54:53,458 --> 00:54:56,625
s desiatkami tisíc
z rastlín na výber,

990
00:54:56,792 --> 00:55:00,167
zistiť tú kombináciu
tieto dve konkrétne rastliny

991
00:55:00,375 --> 00:55:03,625
by produkoval
tieto silné vízie?

992
00:55:03,792 --> 00:55:06,982
Podľa mytológie o
ľudia Achuar z Amazónie,

993
00:55:07,000 --> 00:55:10,292
ich predkovia nie
objavte to sami

994
00:55:10,458 --> 00:55:14,042
ale boli vedení
mimozemskými bytosťami.

995
00:55:17,213 --> 00:55:22,707
[Nebo] Šamani
komunikovali so svojimi duchmi

996
00:55:22,708 --> 00:55:24,542
a bolo im povedané, aby išli
do džungle

997
00:55:24,708 --> 00:55:27,250
a otočiť dva rohy,
ako hovorí mýtus,

998
00:55:27,417 --> 00:55:29,667
a potom by to urobili
nájsť túto rastlinu.

999
00:55:29,668 --> 00:55:32,541
A priniesli to
späť do dediny,

1000
00:55:32,542 --> 00:55:34,352
pripravil to
vhodným spôsobom.

1001
00:55:35,208 --> 00:55:39,000
[Wilcock] Ústna tradícia
hovorí, že ayahuasca

1002
00:55:39,167 --> 00:55:41,667
je spojením s vyšším svetom,

1003
00:55:41,833 --> 00:55:44,542
a je to úplne možné

1004
00:55:44,708 --> 00:55:49,625
že dostali tento dar
svojimi vlastnými bohmi,

1005
00:55:49,750 --> 00:55:53,542
čo môžu byť mimozemšťania.

1006
00:55:54,814 --> 00:56:00,332
[rozprávač] Ak je príbeh Achuar
ako ich predkovia

1007
00:56:00,333 --> 00:56:03,000
zistil, že ayahuasca je pravdivá,

1008
00:56:03,208 --> 00:56:05,417
mohli sa nechať viesť
nie duchmi

1009
00:56:05,583 --> 00:56:08,417
ale mimozemskými bytosťami,

1010
00:56:08,542 --> 00:56:10,458
bytosti, ktoré komunikovali
s nimi

1011
00:56:10,667 --> 00:56:13,083
v inej rovine reality?

1012
00:56:17,625 --> 00:56:20,833
V rokoch 1990 až 1995

1013
00:56:20,958 --> 00:56:23,188
vedci na univerzite
z Nového Mexika

1014
00:56:23,375 --> 00:56:25,625
podávaný DMT,

1015
00:56:25,792 --> 00:56:28,000
účinná látka
v ayahuasce,

1016
00:56:28,167 --> 00:56:30,167
pre 60 dobrovoľníkov,

1017
00:56:30,375 --> 00:56:34,167
a zistili šokujúce výsledky.

1018
00:56:34,168 --> 00:56:36,999
[Henry] Lekárski výskumníci
skutočne podaný DMT

1019
00:56:37,000 --> 00:56:39,750
k pacientom v
kontrolované lekárske prostredie,

1020
00:56:39,875 --> 00:56:42,465
a mali presne
rovnaké skúsenosti ako tieto

1021
00:56:42,466 --> 00:56:44,332
hlásené v džungli
Južnej Ameriky

1022
00:56:44,333 --> 00:56:46,958
a inde
ktorí zažívajú ayahuascu.

1023
00:56:47,958 --> 00:56:51,167
Používatelia ayahuascy
zvyčajne skúsenosti

1024
00:56:51,292 --> 00:56:53,542
halucinácie
vo vizuálnej podobe,

1025
00:56:53,750 --> 00:56:57,583
a veľa z nich hovorí
že vidia iné bytosti.

1026
00:56:58,958 --> 00:57:01,583
A veľa z nich hovorí
že dostávajú správy

1027
00:57:01,750 --> 00:57:04,000
poslal im tieto bytosti.

1028
00:57:05,000 --> 00:57:07,410
Vo viacerých prípadoch
tie inteligentné entity

1029
00:57:07,417 --> 00:57:09,833
povedal im zhruba,
nasledujúce:

1030
00:57:10,042 --> 00:57:12,833
"Sme tak radi, že si
objavil túto technológiu.

1031
00:57:13,042 --> 00:57:15,875
Teraz môžeme komunikovať
s tebou častejšie."

1032
00:57:15,876 --> 00:57:18,624
Možno čo
tu máme do činenia

1033
00:57:18,625 --> 00:57:21,155
sú inteligentní obyvatelia
iných rozmerov.

1034
00:57:21,958 --> 00:57:23,828
[rozprávač] Prečo by
toľko ľudí

1035
00:57:23,875 --> 00:57:28,167
oznámiť podobné skúsenosti
pri užívaní ayahuascy?

1036
00:57:29,625 --> 00:57:33,292
Je možné, že mimozemšťania
dal starcom

1037
00:57:33,458 --> 00:57:36,000
recept
za tento silný odvar

1038
00:57:36,167 --> 00:57:39,833
ako spôsob komunikácie
liečivé sily so šamanmi?

1039
00:57:40,042 --> 00:57:43,792
A ak áno, možno samotné jadro
poznania ľudstva

1040
00:57:43,958 --> 00:57:48,875
o medicíne prišli
z iného sveta?

1041
00:57:51,292 --> 00:57:54,000
Hora Hua Shan, Čína.

1042
00:57:55,375 --> 00:57:58,792
Tento vrchol vysoký 7000 stôp
v provincii Shaanxi

1043
00:57:58,793 --> 00:58:01,166
predpokladá sa, že boli
miesto, kde Shennong,

1044
00:58:01,167 --> 00:58:03,375
dobrotivý cisár
ktorý vládol oblasti

1045
00:58:03,542 --> 00:58:06,833
pred viac ako 4500 rokmi,
bol počatý.

1046
00:58:07,792 --> 00:58:10,625
Podľa účtov
z dynastie Han,

1047
00:58:10,792 --> 00:58:14,625
Shennong nielen predstavil
poľnohospodárstvo pre ľudstvo

1048
00:58:14,833 --> 00:58:18,958
ale vyvinul aj hlboký
znalosť čínskych bylín.

1049
00:58:18,959 --> 00:58:22,791
[Dominic Steavu]
Shennong sľúbil, že to urobí

1050
00:58:22,792 --> 00:58:24,667
vydať sa do sveta

1051
00:58:24,875 --> 00:58:27,875
a otestujte každú rastlinu
na planéte

1052
00:58:28,042 --> 00:58:31,792
s cieľom určiť
jeho, uh, výhody pre ľudí

1053
00:58:31,917 --> 00:58:34,750
a tiež katalogizovať, uh,
čím viac, uh,

1054
00:58:34,875 --> 00:58:38,250
toxické alebo nebezpečné účinky
požívaním týchto rastlín.

1055
00:58:40,792 --> 00:58:43,917
Niekedy prehltol,
samozrejme jedovaté rastliny

1056
00:58:44,083 --> 00:58:49,333
a utrpel by otravy
až 70-krát za deň.

1057
00:58:51,042 --> 00:58:53,375
[rozprávač]
O viac ako 2000 rokov neskôr,

1058
00:58:53,542 --> 00:58:55,500
Shennongove zistenia
boli zostavené

1059
00:58:55,708 --> 00:58:58,458
v Divine Farm's
Herb-Root Classic,

1060
00:58:58,583 --> 00:59:00,125
lekársky časopis, ktorý sa stal

1061
00:59:00,250 --> 00:59:03,208
jeden zo základov
čínskej medicíny.

1062
00:59:04,833 --> 00:59:06,943
Ale ako len mohol
túto záhadnú bytosť

1063
00:59:07,000 --> 00:59:09,500
otestovali toľko bylín,

1064
00:59:09,708 --> 00:59:12,833
niektoré dokonca obsahujú
smrteľné jedy?

1065
00:59:12,834 --> 00:59:16,332
[Childress] Shennong bol
celkom nezvyčajný človek.

1066
00:59:16,333 --> 00:59:19,750
Hovorí sa, že mal
priehľadný žalúdok.

1067
00:59:19,917 --> 00:59:23,042
A on sám,
po požití týchto jedov,

1068
00:59:23,208 --> 00:59:26,750
by sa pozrel do
vlastný žalúdok a uvidíš ako

1069
00:59:26,875 --> 00:59:30,625
tieto jedy boli
interakciu so sebou samým.

1070
00:59:30,750 --> 00:59:34,042
A potom by bral
antidotá na to.

1071
00:59:35,542 --> 00:59:37,792
Takže sa musíte čudovať
ak nie je

1072
00:59:37,958 --> 00:59:41,500
nejaký druh mimozemšťana.

1073
00:59:41,501 --> 00:59:43,707
[Henry] Shennong mohol,
v skutočnosti boli

1074
00:59:43,708 --> 00:59:46,000
astrálna alebo hviezdna bytosť,

1075
00:59:46,208 --> 00:59:50,083
ktorí prišli na Zem učiť
tajomstvá liečenia.

1076
00:59:50,208 --> 00:59:53,791
[Tsoukalos] Tento nápad by bol
vysvetliť jeho zvláštny vzhľad

1077
00:59:53,792 --> 00:59:56,708
a tiež jeho schopnosti
vydržať požitie

1078
00:59:56,875 --> 01:00:00,417
jedovaté rastliny
bez toho, aby bol niekedy poškodený.

1079
01:00:03,833 --> 01:00:07,125
[rozprávač] Might Shennong
boli ste mimozemským návštevníkom?

1080
01:00:07,126 --> 01:00:09,832
Ten, kto cestoval na Zem
s cieľom vzdelávať ľudstvo

1081
01:00:09,833 --> 01:00:14,208
o medicíne a liečení
povaha rastlín?

1082
01:00:14,375 --> 01:00:18,167
A toto je dôkaz
že požitie DMT,

1083
01:00:18,168 --> 01:00:20,541
prax, ktorá sa datuje od minulosti
tisíce rokov,

1084
01:00:20,542 --> 01:00:25,917
vlastne spája šamanov
s mimozemskými bytosťami?

1085
01:00:26,042 --> 01:00:28,917
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

1086
01:00:29,083 --> 01:00:31,333
a tvrdiť ďalšie dôkazné lži

1087
01:00:31,500 --> 01:00:35,792
s nadprirodzeným liečením
rituály sanských kríkov.

1088
01:00:44,083 --> 01:00:48,042
[rozprávač] Púšť Kalahari,
Južná Afrika.

1089
01:00:48,250 --> 01:00:52,667
Tu rodení sanskí kroviari
držať prepracované rituály pri ohni

1090
01:00:52,875 --> 01:00:55,333
trvajúce hodiny
do noci.

1091
01:00:55,458 --> 01:00:57,167
Počas týchto obradov

1092
01:00:57,333 --> 01:01:00,833
vystupujú ich šamani
čo je známe ako tranzový tanec,

1093
01:01:01,000 --> 01:01:03,667
cez ktoré dosahujú
zmenený stav bytia

1094
01:01:03,833 --> 01:01:06,500
a prístup k iným dimenziám.

1095
01:01:09,333 --> 01:01:12,167
Tranzový tanec je myslený
aktivovať energiu

1096
01:01:12,375 --> 01:01:14,083
v ich tele nazývanom n/um.

1097
01:01:14,250 --> 01:01:17,042
A táto energia
otvára portál svojho druhu

1098
01:01:17,208 --> 01:01:20,375
čo im umožňuje cestovať
do duchovného sveta.

1099
01:01:22,083 --> 01:01:26,000
A keď sa aktivujú Bushmeni
túto energiu, sú schopní dať

1100
01:01:26,001 --> 01:01:28,374
ich ruky do ohňa
bez spálenia.

1101
01:01:28,375 --> 01:01:30,545
Môžu vidieť obrovské vzdialenosti
a je to ako keby,

1102
01:01:30,667 --> 01:01:32,208
v každom smere, tvare a forme,

1103
01:01:32,375 --> 01:01:36,000
sú premenené
na super mocné bytosti.

1104
01:01:37,250 --> 01:01:40,958
[rozprávač] Prístupom
sila n/um energie,

1105
01:01:41,125 --> 01:01:44,917
verí sa, že šaman
dokáže vyliečiť chorobu,

1106
01:01:45,083 --> 01:01:47,333
vidieť vnútro chorých

1107
01:01:47,542 --> 01:01:52,000
a cestovať von z vlastného tela
do zeme bohov.

1108
01:01:52,001 --> 01:01:55,291
[Cumes] Toto n/um
ide hore telom a potom,

1109
01:01:55,292 --> 01:01:56,874
často zhasne
z temena hlavy,

1110
01:01:56,875 --> 01:01:58,083
a to je zvyčajne vtedy

1111
01:01:58,084 --> 01:02:00,041
mimotelový zážitok
sa vyskytuje

1112
01:02:00,042 --> 01:02:03,292
a cestujú
do duchovného sveta.

1113
01:02:03,293 --> 01:02:05,541
Videl som kríkov
dať mu uhlie do úst

1114
01:02:05,542 --> 01:02:06,833
a nebol spálený.

1115
01:02:06,834 --> 01:02:08,582
Položia hlavy
v ohni,

1116
01:02:08,583 --> 01:02:10,791
a hoci ich vlasy
môže sa zapáliť a dokonca vznietiť,

1117
01:02:10,792 --> 01:02:12,167
ich tvár nebude spálená.

1118
01:02:12,333 --> 01:02:15,083
Niečo sa teda deje
s touto n/um energiou.

1119
01:02:15,250 --> 01:02:17,250
Hovoria tomu „energia varu“.

1120
01:02:17,375 --> 01:02:20,167
Je to skoro ako
dochádza k vibračnej zmene

1121
01:02:20,375 --> 01:02:24,250
v celom ich tele a pravdepodobne
v ich DNA nejakým spôsobom.

1122
01:02:24,251 --> 01:02:27,957
[rozprávač]
Mohla by takzvaná n/um energia

1123
01:02:27,958 --> 01:02:29,833
byť skutočne neodmysliteľnou súčasťou šamanov,

1124
01:02:30,000 --> 01:02:33,958
prístupné iba kým
v akomsi snovom stave?

1125
01:02:34,125 --> 01:02:36,295
A je to možné
že genetická výbava

1126
01:02:36,458 --> 01:02:38,833
týchto medicinmanov
je to, čo im umožňuje

1127
01:02:39,042 --> 01:02:41,333
získať prístup k iným dimenziám?

1128
01:02:45,542 --> 01:02:49,000
[Graham Phillips] The San
Bush ľudia majú tradíciu

1129
01:02:49,208 --> 01:02:52,958
že sú
vôbec prvý kmeň vytvorený.

1130
01:02:53,167 --> 01:02:56,167
Sú to najstarší ľudia
vo svete.

1131
01:02:56,292 --> 01:03:00,291
Ukázali to testy DNA
že pravdepodobne sú.

1132
01:03:00,292 --> 01:03:04,125
Teda všetky ostatné kultúry
a všetky ostatné národy

1133
01:03:04,250 --> 01:03:06,333
ktoré sa rozšírili po celom svete

1134
01:03:06,542 --> 01:03:09,042
pochádzal, pôvodne, z

1135
01:03:09,167 --> 01:03:13,125
kde sú teraz Sanovia.

1136
01:03:14,099 --> 01:03:17,957
[Wilcock] Keď sa pozrieme
u kríkov San

1137
01:03:17,958 --> 01:03:20,625
a vidíme jasno
genetický dôkaz

1138
01:03:20,792 --> 01:03:23,000
že sú
prvotné semeno

1139
01:03:23,167 --> 01:03:27,500
ľudskej civilizácie a života
na Zemi je to možné

1140
01:03:27,625 --> 01:03:32,083
že ich DNA
je obzvlášť dobre vybavená

1141
01:03:32,208 --> 01:03:35,083
mať prístup k tomuto potenciálu

1142
01:03:35,250 --> 01:03:37,600
tieto neobyčajné stavy
vedomia

1143
01:03:37,708 --> 01:03:39,333
čo môže byť v skutočnosti kľúčom

1144
01:03:39,458 --> 01:03:42,500
na fyzické cestovanie
do nich,

1145
01:03:42,708 --> 01:03:44,958
dať týmto ľuďom schopnosť

1146
01:03:45,125 --> 01:03:48,250
robiť veci, ktoré väčšina z nás
zdanlivo nemôže.

1147
01:03:48,251 --> 01:03:52,249
[rozprávač] Je to možné
že sanskí kroviari

1148
01:03:52,250 --> 01:03:55,917
mať špeciálne znalosti o tom, ako
aby zmenili svoju genetickú výbavu

1149
01:03:56,042 --> 01:03:58,542
aby ste sa dostali do iných sfér,

1150
01:03:58,708 --> 01:04:02,667
poznanie, ktoré sa zdieľa
šamanmi po celom svete?

1151
01:04:02,875 --> 01:04:05,833
A možno toto poznanie
alebo im bola daná moc

1152
01:04:06,000 --> 01:04:07,875
mimozemskými bytosťami?

1153
01:04:08,875 --> 01:04:12,667
Starovekí teoretici astronautov
veriť v nepopierateľné spojenie

1154
01:04:12,875 --> 01:04:15,000
medzi šamanmi
a mimozemšťanov

1155
01:04:15,167 --> 01:04:17,000
možno nájsť na jaskynných maľbách

1156
01:04:17,208 --> 01:04:20,125
ten dátum späť
tisícročia.

1157
01:04:23,375 --> 01:04:26,583
Jaskyne Lascaux,
juhozápadnom Francúzsku.

1158
01:04:27,875 --> 01:04:31,500
Objavený v roku 1940
pri dedine Montignac...

1159
01:04:32,500 --> 01:04:36,083
...tento jaskynný komplex je zakrytý
v paleolitických maľbách

1160
01:04:36,250 --> 01:04:40,042
datovania
viac ako 17 000 rokov.

1161
01:04:41,042 --> 01:04:43,750
Antropológovia veria
starí šamani

1162
01:04:43,875 --> 01:04:48,958
používali tieto podzemné komory
vykonávať posvätné rituály.

1163
01:04:50,208 --> 01:04:53,208
a zvedavo,
medzi mnohými zvieratami doby ľadovej

1164
01:04:53,375 --> 01:04:55,542
ktoré sú zobrazené na stenách,

1165
01:04:55,708 --> 01:04:57,583
existuje zvláštne stvorenie

1166
01:04:57,750 --> 01:05:02,167
ktorý má telo muža
a hlavou vtáka.

1167
01:05:02,168 --> 01:05:03,957
[Hancock] Technický výraz
pre takého tvora

1168
01:05:03,958 --> 01:05:06,000
je "theriantrop",

1169
01:05:06,001 --> 01:05:07,707
a to je od
grécke "therian",

1170
01:05:07,708 --> 01:05:09,167
čo znamená "divoké zviera",

1171
01:05:09,292 --> 01:05:11,166
a "anthropos",
čo znamená „človek“.

1172
01:05:11,167 --> 01:05:14,875
Je jasné, že to nie sú veci
že človek narazí

1173
01:05:15,042 --> 01:05:16,958
v každodennom živote.

1174
01:05:17,083 --> 01:05:19,708
Obrazy jaskynného umenia

1175
01:05:19,875 --> 01:05:23,000
je najlepšie vysvetlené
ako skúsenosti

1176
01:05:23,167 --> 01:05:27,458
ktoré šamani podstupujú
v hlbokom stave tranzu.

1177
01:05:28,458 --> 01:05:31,083
Keď sa vrátia
zo stavu tranzu...

1178
01:05:32,042 --> 01:05:34,708
...potom zobrazujú
na stenách jaskyne

1179
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
vízie, ktoré videli

1180
01:05:36,750 --> 01:05:39,667
v tomto hlboko zmenený
stav vedomia.

1181
01:05:44,500 --> 01:05:47,390
[rozprávač] Vtáčí muž
nájdený v Lascaux pripomína

1182
01:05:47,458 --> 01:05:51,292
jedného z Egypťanov
najdôležitejší bohovia, Thoth.

1183
01:05:51,458 --> 01:05:53,833
Je to tiež konzistentné
s vyobrazením

1184
01:05:54,000 --> 01:05:57,500
sumerských bohov neba,
Anunnaki.

1185
01:05:57,708 --> 01:06:00,667
Ale či je to len náhoda
že títo šamani

1186
01:06:00,833 --> 01:06:04,250
sa stretávajú s rovnakými typmi
bytostí v tranze

1187
01:06:04,251 --> 01:06:06,624
že svet je
najstaršie civilizácie

1188
01:06:06,625 --> 01:06:09,125
zobrazovaní ako ich bohovia?

1189
01:06:09,126 --> 01:06:13,499
[Wilcock] Vo všetkých týchto
rôzne domorodé kultúry

1190
01:06:13,500 --> 01:06:15,791
na celom svete existujú
pozoruhodné podobnosti

1191
01:06:15,792 --> 01:06:18,292
aké typy bytostí

1192
01:06:18,458 --> 01:06:22,375
ľudia tvrdia, že sa stretávajú
keď idú von z tela.

1193
01:06:22,542 --> 01:06:25,000
To naznačuje,
v rovine snov

1194
01:06:25,167 --> 01:06:26,625
a v šamanskom stave,

1195
01:06:26,792 --> 01:06:30,458
v skutočnosti existuje
skutočné miesto, kam ideme

1196
01:06:30,625 --> 01:06:33,917
a skutočné bytosti, ktorými sme
stretneme, keď sa tam dostaneme.

1197
01:06:33,918 --> 01:06:37,541
[Tsoukalos] Toto je miesto
teória starovekých astronautov

1198
01:06:37,542 --> 01:06:41,417
naznačuje, že boli
tí istí učitelia,

1199
01:06:41,625 --> 01:06:46,125
učitelia, ktorí išli
všetkým starým kultúram

1200
01:06:46,292 --> 01:06:51,583
a priniesol im základy pre
čo sme dnes dokázali.

1201
01:06:55,625 --> 01:06:59,333
[Hancock] Bolo tam veľké,
znateľná zmena

1202
01:06:59,542 --> 01:07:02,167
v ľudskom správaní
asi pred 40 000 rokmi,

1203
01:07:02,375 --> 01:07:04,365
presne v tom čase
že naši predkovia

1204
01:07:04,458 --> 01:07:09,125
začnú prejavovať prvé
úžasné, uh, c-cave umenie.

1205
01:07:09,250 --> 01:07:12,500
Čo je však jasné, je to tak
to nie je náhoda,

1206
01:07:12,708 --> 01:07:17,000
že momentálne
že jaskynné umenie začína,

1207
01:07:17,167 --> 01:07:20,125
sme tiež svedkami,
v archeologickom zázname,

1208
01:07:20,292 --> 01:07:22,875
radikálna zmena
v ľudskom správaní.

1209
01:07:22,876 --> 01:07:26,332
[rozprávač] Mohli by Lascaux
jaskynné maľby

1210
01:07:26,333 --> 01:07:28,500
byť dôkazom toho, že šamani

1211
01:07:28,625 --> 01:07:32,000
naozaj komunikuj
s mimozemskými bytosťami,

1212
01:07:32,125 --> 01:07:35,417
ako teoretici starovekých astronautov
navrhnúť?

1213
01:07:35,583 --> 01:07:38,917
A ak áno,
možno sú to rituály

1214
01:07:39,125 --> 01:07:43,292
vykonávali kmeňoví starší
umožniť im preklenúť priepasť

1215
01:07:43,417 --> 01:07:47,333
medzi ľuďmi
a tieto nadpozemské entity?

1216
01:07:48,292 --> 01:07:49,852
Možno sa nájde odpoveď

1217
01:07:50,042 --> 01:07:54,167
skúmaním trochu
tradičnejší obrad,

1218
01:07:54,333 --> 01:07:57,417
jeden hrá dodnes,

1219
01:07:57,542 --> 01:08:01,667
a miliónovému publiku
po celom svete.

1220
01:08:06,188 --> 01:08:09,416
Vieš, veľa z nich
staroveké obrady

1221
01:08:09,417 --> 01:08:11,250
prežili
do súčasnosti.

1222
01:08:11,375 --> 01:08:13,958
Ako napr.
korunovačných obradov.

1223
01:08:14,083 --> 01:08:17,333
Áno. Pozrite sa
britská kráľovská rodina.

1224
01:08:17,334 --> 01:08:19,332
Ich obrady,
s korunováciou,

1225
01:08:19,333 --> 01:08:22,500
zahŕňajú žezlá a koruny
a iné predmety

1226
01:08:22,708 --> 01:08:25,358
ako súčasť ich korunovácie,
prebieha už stáročia.

1227
01:08:25,359 --> 01:08:27,207
Áno, dokonca majú
tento zvláštny predmet

1228
01:08:27,208 --> 01:08:28,541
nazývaný Kameň osudu

1229
01:08:28,542 --> 01:08:30,457
ktoré dosadia na trón.

1230
01:08:30,458 --> 01:08:32,583
A čo to všetko robí
sa povyšuje

1231
01:08:32,750 --> 01:08:35,375
kráľ alebo kráľovná
do vyššej sféry.

1232
01:08:35,500 --> 01:08:38,708
Tieto zvláštne rituály
dať im právo vládnuť.

1233
01:08:41,875 --> 01:08:44,625
[rozprávač]
Edinburský hrad, Škótsko.

1234
01:08:45,667 --> 01:08:51,042
V Crown Room leží
336-librový podlhovastý kamenný blok.

1235
01:08:52,083 --> 01:08:56,500
Známy ako kameň osudu,
a tiež ako Stone of Scone,

1236
01:08:56,708 --> 01:08:58,792
bol prítomný
pri korunovácii

1237
01:08:58,917 --> 01:09:01,792
takmer každej angličtiny
a škótsky panovník

1238
01:09:01,958 --> 01:09:04,542
už viac ako 800 rokov.

1239
01:09:05,708 --> 01:09:09,833
Jeho účel: zjednotiť sa
nového vládcu s Bohom.

1240
01:09:10,042 --> 01:09:13,375
A sú aj takí, ktorí veria
je súčasťou meteoru

1241
01:09:13,542 --> 01:09:17,458
ktorý spadol na Zem
pred viac ako 3000 rokmi.

1242
01:09:17,459 --> 01:09:21,416
[Andrew Collins] Kameň,
bolo videné ako axis mundi,

1243
01:09:21,417 --> 01:09:23,827
bod pripojenia
medzi nebom a zemou.

1244
01:09:23,917 --> 01:09:27,208
Bolo to skoro ako
Angličania posilnili

1245
01:09:27,375 --> 01:09:30,250
ich vlastné presvedčenie
že Westminsterské opátstvo

1246
01:09:30,417 --> 01:09:32,167
bola axis mundi.

1247
01:09:32,333 --> 01:09:36,083
Umiestnili ho na trón

1248
01:09:36,208 --> 01:09:39,542
priamo vpredu
z Cosmatiho chodníka.

1249
01:09:39,708 --> 01:09:44,917
A v rámci tohto Cosmati Pavement
sú kruhy a víry

1250
01:09:45,042 --> 01:09:50,458
a čiary, ktoré predstavujú
vesmír ako celok.

1251
01:09:51,375 --> 01:09:53,833
A panovníkom sa stáva

1252
01:09:54,042 --> 01:09:57,500
čo je známe ako "kozmokrator",

1253
01:09:57,625 --> 01:10:00,875
prezerať sa
nielen to, čo sa dialo

1254
01:10:01,083 --> 01:10:03,625
na Zemi, ale hviezdy,

1255
01:10:03,833 --> 01:10:08,250
nebesia ako celok,
sedením na tróne.

1256
01:10:10,000 --> 01:10:14,417
[rozprávač] Je tento starý kameň
len symbolom božského práva?

1257
01:10:15,375 --> 01:10:17,042
Alebo možno naraz,

1258
01:10:17,208 --> 01:10:19,958
držali nejaké zvláštne,
neznáma sila?

1259
01:10:22,542 --> 01:10:25,792
Počas celej zaznamenanej histórie,
korunovačné rituály

1260
01:10:25,958 --> 01:10:28,708
majú zabudované zariadenia
ako kameň osudu

1261
01:10:28,875 --> 01:10:31,500
ako spôsob prepojenia
nového vládcu

1262
01:10:31,625 --> 01:10:35,500
s nadradenými bytosťami
mimo nášho sveta.

1263
01:10:35,667 --> 01:10:38,250
Čo je korunovácia
v prvom rade?

1264
01:10:38,417 --> 01:10:43,583
No, to je nápad
ktoré panovník môže stelesniť

1265
01:10:43,792 --> 01:10:47,000
nejaký druh
kozmické vedomie,

1266
01:10:47,167 --> 01:10:49,417
niečo, čo je božské.

1267
01:10:49,583 --> 01:10:53,833
A to je vlastne najlepšie vidieť
cez oči

1268
01:10:54,000 --> 01:10:57,917
súvisiace staré tradície
na japonské mikádo.

1269
01:10:58,917 --> 01:11:01,708
Mali by
sedieť na tróne,

1270
01:11:01,833 --> 01:11:03,417
ktorý by sa považoval za

1271
01:11:03,542 --> 01:11:05,833
v bode stvorenia
sveta.

1272
01:11:06,000 --> 01:11:08,624
Existuje pojem tzv
božské právo kráľov

1273
01:11:08,625 --> 01:11:12,333
to, ehm, isté
Britskí králi mali,

1274
01:11:12,500 --> 01:11:15,167
že nejako, suverén

1275
01:11:15,333 --> 01:11:17,792
je Božím zástupcom
na planéte Zem.

1276
01:11:17,917 --> 01:11:21,667
Ale pre starých ľudí,
išlo to ešte o krok ďalej.

1277
01:11:22,708 --> 01:11:25,000
[rozprávač]
Ale ak nejaká nadpozemská moc

1278
01:11:25,167 --> 01:11:27,583
sa v skutočnosti odovzdáva,

1279
01:11:27,750 --> 01:11:31,750
kto alebo čo
je zdrojom tej sily?

1280
01:11:31,751 --> 01:11:34,207
[Noory] Keby si bol
mimozemšťan

1281
01:11:34,208 --> 01:11:35,898
a ty si prišiel dole
na túto planétu,

1282
01:11:35,917 --> 01:11:38,083
jedna z prvých vecí
pokúsili by ste sa urobiť

1283
01:11:38,208 --> 01:11:40,333
by sa miešať
s vedením.

1284
01:11:40,542 --> 01:11:42,125
A myslím, že faraónov

1285
01:11:42,292 --> 01:11:45,667
verili, že by mohli mať
boli sami bohmi.

1286
01:11:45,668 --> 01:11:49,999
[Andrew Wyatt]
Kráľ bol považovaný za božstvo.

1287
01:11:50,000 --> 01:11:55,666
Vrátil sa do svojej izby
a sedieť a rozprávať sa s bohmi?

1288
01:11:55,667 --> 01:11:58,377
Uh, nevieme, neboli sme
presne - neboli sme tam.

1289
01:11:58,542 --> 01:12:00,833
Ale určite komunikoval

1290
01:12:01,042 --> 01:12:03,833
s božstvami
cez tieto rituály.

1291
01:12:03,834 --> 01:12:07,166
[rozprávač] Okrem toho
ku kameňu osudu,

1292
01:12:07,167 --> 01:12:09,625
ďalší rituálny symbol
ktoré vlastnosti

1293
01:12:09,792 --> 01:12:14,083
vo väčšine korunovačných obradov
je to žezlo.

1294
01:12:14,250 --> 01:12:18,000
Žezlo je symbol
Bohom udelenej autority,

1295
01:12:18,125 --> 01:12:19,833
a v dávnych dobách,

1296
01:12:20,000 --> 01:12:24,417
často to malo podobu
palicu alebo zlatú paličku.

1297
01:12:26,375 --> 01:12:28,500
Podľa historikov

1298
01:12:28,667 --> 01:12:31,542
jeho používanie sa datuje späť
do starovekého Egypta,

1299
01:12:31,708 --> 01:12:33,500
a sú aj takí, ktorí veria

1300
01:12:33,625 --> 01:12:36,833
je to spojené symbolicky
do egyptského ankh.

1301
01:12:36,834 --> 01:12:39,707
Pokiaľ ide o ankh
v starovekom Egypte,

1302
01:12:39,708 --> 01:12:43,583
zistíme, že áno
dôverne oboznámený s Isis.

1303
01:12:43,708 --> 01:12:46,458
Isis symbolizuje ankh
pretože ona je tá pravá

1304
01:12:46,625 --> 01:12:49,167
ktorý dokázal obnoviť život.

1305
01:12:49,375 --> 01:12:51,625
Je to symbol
transformácie,

1306
01:12:51,750 --> 01:12:54,417
symbol alchýmie,
symbol rituálu.

1307
01:12:54,583 --> 01:12:56,542
[Deti]
Tu sa musíte čudovať

1308
01:12:56,708 --> 01:13:00,667
ak pôvodný ankh nebol
nejaký druh high-tech zariadenia

1309
01:13:00,833 --> 01:13:03,083
že prastarý
využívali astronauti,

1310
01:13:03,250 --> 01:13:06,832
a potom to bolo dané
kráľom na ich použitie.

1311
01:13:06,833 --> 01:13:09,958
A s korunovačným rituálom
a držať žezlo,

1312
01:13:10,125 --> 01:13:15,042
zrazu normálni ľudia
stať sa bohmi.

1313
01:13:15,250 --> 01:13:18,458
A dnes všetko, čo máme
je symbolická reprezentácia

1314
01:13:18,625 --> 01:13:20,708
tohto high-tech objektu.

1315
01:13:23,625 --> 01:13:26,458
[rozprávač]
Ak trón a žezlo

1316
01:13:26,583 --> 01:13:28,500
sú identifikované so spojením

1317
01:13:28,667 --> 01:13:32,125
do nadpozemského
alebo mimozemská sila,

1318
01:13:32,250 --> 01:13:36,875
čo asi najikonickejšie
všetkých korunovačných symbolov,

1319
01:13:37,042 --> 01:13:39,833
samotná koruna?

1320
01:13:40,042 --> 01:13:43,333
[Coppens] Čo hovorí kráľovská hodnosť?
To je koruna.

1321
01:13:43,542 --> 01:13:46,792
Jednoznačne ide o zariadenie, či
vidíte korunu ako symbol

1322
01:13:46,917 --> 01:13:49,387
alebo či vidíte korunu
ako niečo doslovné,

1323
01:13:49,583 --> 01:13:53,000
je jasné, že nejako,
bolo to veľmi špecifické.

1324
01:13:53,167 --> 01:13:56,237
Niečo položené na tvojej hlave
nadviazal toto spojenie.

1325
01:13:57,500 --> 01:14:01,083
[rozprávač] Niektorí historici
verte nápadu na korunu

1326
01:14:01,208 --> 01:14:05,792
môže mať pôvod s
božský obraz svätožiary.

1327
01:14:05,793 --> 01:14:07,957
[Jason Martell]
Sumeri opísali svojich bohov,

1328
01:14:07,958 --> 01:14:10,608
Anunnaki, doslova
mať žiaru okolo nich.

1329
01:14:10,609 --> 01:14:12,666
A toto sa nieslo
do novších čias

1330
01:14:12,667 --> 01:14:14,667
ako anjeli so svätožiarou
nad ich hlavou.

1331
01:14:14,833 --> 01:14:17,917
Toto sú bytosti
že z neba prišiel na Zem.

1332
01:14:18,083 --> 01:14:21,583
Kráľovstvo teraz chce mať
tá istá línia spojenia

1333
01:14:21,792 --> 01:14:25,000
s bohmi umiestnením
korunu na hlavu kráľa.

1334
01:14:26,042 --> 01:14:30,333
[Birnes] Tá čelenka
symbolizoval preklad

1335
01:14:30,542 --> 01:14:33,542
dediča ľudskej bytosti zjavný

1336
01:14:33,708 --> 01:14:37,417
do suveréna,
zbožštiť toho panovníka,

1337
01:14:37,542 --> 01:14:39,958
aby to bolo suverénom
mimozemský.

1338
01:14:40,656 --> 01:14:45,207
[Tsoukalos] Niektoré z prvých
jaskynné kresby

1339
01:14:45,208 --> 01:14:48,750
môžeme nájsť vo svete
ukázať tieto humanoidné bytosti

1340
01:14:48,958 --> 01:14:51,958
so svätožiarou okolo hlavy.

1341
01:14:52,125 --> 01:14:55,167
A to je veľmi fascinujúce
pretože ak sa pozriete dnes

1342
01:14:55,375 --> 01:14:57,833
u moderných astronautov,

1343
01:14:57,834 --> 01:14:59,832
ak máte Slnko
stúpajúc za nimi,

1344
01:14:59,833 --> 01:15:01,703
alebo dokonca len
so svojimi baterkami

1345
01:15:01,708 --> 01:15:04,167
ktoré majú po stranách
ich prilieb,

1346
01:15:04,333 --> 01:15:09,167
no, ak niekto, kto je
neznalý technológie

1347
01:15:09,333 --> 01:15:12,708
vidí toto, no
vyzerá to ako ich hlava

1348
01:15:12,875 --> 01:15:15,750
je obklopený
týmto božským svetlom.

1349
01:15:15,917 --> 01:15:18,458
Čo, to vôbec nie je božské.

1350
01:15:18,625 --> 01:15:20,458
Je to zdroj svetla.

1351
01:15:20,583 --> 01:15:24,292
Takže postupom času
ľudia - naši predkovia -

1352
01:15:24,458 --> 01:15:26,917
začal napodobňovať bohov,

1353
01:15:27,125 --> 01:15:31,750
títo mimozemšťania,
nosením koruniek.

1354
01:15:34,875 --> 01:15:37,000
[rozprávač] Trón,

1355
01:15:37,208 --> 01:15:39,292
žezlo,

1356
01:15:39,458 --> 01:15:40,875
koruna.

1357
01:15:41,042 --> 01:15:43,417
Mohli by tieto symboly
korunovácie

1358
01:15:43,583 --> 01:15:46,458
boli inšpirovaní
nie podľa predstáv

1359
01:15:46,583 --> 01:15:49,042
alebo dokonca duchovné vízie

1360
01:15:49,208 --> 01:15:52,625
ale nejakým spôsobom
stretnutia s mimozemšťanmi?

1361
01:15:53,625 --> 01:15:56,667
ak áno,
aké iné starodávne rituály

1362
01:15:56,875 --> 01:16:01,375
môžu nájsť svoje korene
v kráľovstve, ktoré nie je z tohto sveta?

1363
01:16:04,993 --> 01:16:07,041
s

1364
01:16:07,042 --> 01:16:09,375
sú veľmi dôležité
na ľudskú skúsenosť,

1365
01:16:09,542 --> 01:16:12,583
a tie my najčastejšie
dnešná prax je náboženská.

1366
01:16:12,750 --> 01:16:14,370
Napríklad katolícka omša.

1367
01:16:14,375 --> 01:16:17,167
Správne a existujú
toľko starodávnych rituálov

1368
01:16:17,375 --> 01:16:18,833
ktoré dnes robíme

1369
01:16:19,042 --> 01:16:21,708
zatiaľ čo my netušíme
prečo ich robíme

1370
01:16:21,917 --> 01:16:27,042
alebo ako vznikli,
ale stále ich robíme.

1371
01:16:27,208 --> 01:16:31,458
Áno, a toto môže vysledovať
mimozemských návštevníkov.

1372
01:16:31,459 --> 01:16:32,957
Mne sa to vracia
k tejto predstave

1373
01:16:32,958 --> 01:16:35,188
že tam niečo je
vložené do našej DNA

1374
01:16:35,250 --> 01:16:39,667
čo nás núti pripomínať si
a ctiť si minulosť.

1375
01:16:41,750 --> 01:16:44,208
[rozprávač] Vatikán, Taliansko.

1376
01:16:45,833 --> 01:16:48,458
Pápež Benedikt XVI
kráča uličkou

1377
01:16:48,625 --> 01:16:52,875
v Bazilike svätého Petra
nesúci zlatý krucifix.

1378
01:16:53,875 --> 01:16:57,500
Po dosiahnutí oltára,
dvíha thurible,

1379
01:16:57,708 --> 01:17:00,042
kovová nádoba
zavesené na reťaziach

1380
01:17:00,208 --> 01:17:03,917
v ktorom kadidlo
sa spáli na očistenie.

1381
01:17:06,667 --> 01:17:08,717
Pápež recituje
modlitba Eucharistie,

1382
01:17:08,875 --> 01:17:11,542
a potom on a jeho zhromaždenie

1383
01:17:11,708 --> 01:17:14,167
konzumovať zasvätené
chlieb a víno.

1384
01:17:14,292 --> 01:17:18,958
Sú podľa naj
posvätné zákony cirkvi,

1385
01:17:19,083 --> 01:17:22,999
jesť skutočné telo
a krv Ježiša Krista.

1386
01:17:23,000 --> 01:17:27,250
[Young] Omša, prijímanie,
transsubstanciácia

1387
01:17:27,458 --> 01:17:30,167
jesť Božie telo,

1388
01:17:30,375 --> 01:17:32,875
nám umožňuje prehltnúť
božská energia.

1389
01:17:33,042 --> 01:17:35,458
Toto sa nazýva manna,
alebo magická energia,

1390
01:17:35,583 --> 01:17:39,625
a takmer kanibalistický
aspekt rituálu je rozhodujúci

1391
01:17:39,792 --> 01:17:42,291
na zmierenie,
ktorý je „v jednote“,

1392
01:17:42,292 --> 01:17:45,750
stať sa jedným
s božským zdrojom.

1393
01:17:48,625 --> 01:17:52,417
[rozprávač] Ale čo to znamená
zjednotiť sa s božstvom?

1394
01:17:52,625 --> 01:17:56,000
Väčšina historikov hovorí
rituál katolíckej omše

1395
01:17:56,125 --> 01:17:59,042
možno spätne vysledovať
do poslednej večere,

1396
01:17:59,208 --> 01:18:02,958
keď akt Ježiša slúžiaceho
chlieb a víno svojim učeníkom,

1397
01:18:03,125 --> 01:18:05,875
počas toho, čo vlastne bolo
veľkonočný seder,

1398
01:18:06,042 --> 01:18:10,500
vytvoril mocného duchovna
puto, ktoré sa nesmie pretrhnúť.

1399
01:18:12,208 --> 01:18:15,250
Ale sú aj iní
ktorí veria katolíckej omši

1400
01:18:15,417 --> 01:18:19,042
pramení z praktizovaného rituálu
pred tisíckami rokov.

1401
01:18:19,208 --> 01:18:21,833
[Young] Vedci majú
špekuloval, že omša

1402
01:18:21,834 --> 01:18:24,207
je vlastne inšpirovaný
podľa egyptskej mytológie

1403
01:18:24,208 --> 01:18:27,333
a podobný rituál, aký bol
urobené pre boha Osirisa.

1404
01:18:27,542 --> 01:18:30,000
Myšlienka je, že berieme
božská substancia,

1405
01:18:30,125 --> 01:18:32,000
telo božie do nás

1406
01:18:32,167 --> 01:18:35,458
aby sme boli jedno
s tou transcendentnou energiou.

1407
01:18:35,459 --> 01:18:38,457
[rozprávač] Legenda o Osirisovi
hovorí, ako bol zabitý

1408
01:18:38,458 --> 01:18:41,542
a rozkúskované
svojim žiarlivým bratom,

1409
01:18:41,708 --> 01:18:44,708
potom vzkriesený z
rôzne časti jeho tela

1410
01:18:44,875 --> 01:18:47,167
jeho manželkou Isis.

1411
01:18:47,375 --> 01:18:50,833
Egyptskí kňazi sa znovu predstavili
túto starodávnu udalosť

1412
01:18:50,958 --> 01:18:53,500
s rituálom
zahŕňajúce hlinu a pšenicu.

1413
01:18:53,501 --> 01:18:57,374
[Young] Rituál musí stačiť
s výrobou pšeničných, uh, koláčov

1414
01:18:57,375 --> 01:19:01,375
ktoré sa podobajú na kúsky
rozsekaného boha,

1415
01:19:01,542 --> 01:19:04,125
ktoré sú potom skryté
a, uh, žena hrajúca sa,

1416
01:19:04,292 --> 01:19:07,333
uh, manželka ide
a nájde kúsky.

1417
01:19:07,500 --> 01:19:10,417
A potom, na konci,
kňazi jedia kúsky.

1418
01:19:10,583 --> 01:19:13,875
[rozprávač] Tí, ktorí jedli
sviatostné pšeničné koláče

1419
01:19:14,042 --> 01:19:16,152
verili, že mali
priniesol boha Osirisa

1420
01:19:16,250 --> 01:19:18,667
späť k životu v sebe.

1421
01:19:19,667 --> 01:19:24,875
Ale kde boli raní Egypťania
dostať taký hlboký nápad?

1422
01:19:25,042 --> 01:19:26,750
Otázka potom znie:

1423
01:19:26,917 --> 01:19:29,125
Napodobňujú veci
ktoré videli...

1424
01:19:30,958 --> 01:19:33,917
...a nejako to zahŕňalo
túto premenu

1425
01:19:34,083 --> 01:19:37,542
z mŕtveho Osirisa na človeka
kto sa regeneroval?

1426
01:19:37,836 --> 01:19:42,124
Keď sa pozeráme na
niektoré z týchto rituálov,

1427
01:19:42,125 --> 01:19:45,208
naozaj, kontakt s
božstvo je technológia,

1428
01:19:45,209 --> 01:19:47,582
či už je to rituál
alebo či je to praktické

1429
01:19:47,583 --> 01:19:50,667
alebo či to má napodobňovať
mimozemšťanov.

1430
01:19:50,668 --> 01:19:53,957
[rozprávač] Mohol by
rímskokatolícky obrad

1431
01:19:53,958 --> 01:19:56,625
jedenia tela
a Kristovej krvi

1432
01:19:56,833 --> 01:19:58,625
má vlastne svoj pôvod

1433
01:19:58,833 --> 01:20:02,125
v staroegyptskom príbehu
z Osirisa?

1434
01:20:02,292 --> 01:20:06,500
A ak áno, naznačuje to
že katolícke náboženstvo,

1435
01:20:06,667 --> 01:20:09,750
ako iné starodávne presvedčenia,
má svoje korene

1436
01:20:09,917 --> 01:20:12,458
v mimozemšťanovi
stretnúť?

1437
01:20:12,459 --> 01:20:15,124
[Jon Lohse] Rituál je
participatívne vystúpenie,

1438
01:20:15,125 --> 01:20:16,832
a hlavným cieľom
rituálu

1439
01:20:16,833 --> 01:20:18,273
je niečo komunikovať

1440
01:20:18,292 --> 01:20:20,625
o základnom presvedčení
alebo nápad.

1441
01:20:21,625 --> 01:20:25,333
[Birnes] Tieto starodávne rituály
sa zhodoval so vzhľadom

1442
01:20:25,500 --> 01:20:29,000
rôznych súhvezdí
na oblohe, rôzne hviezdy.

1443
01:20:29,167 --> 01:20:31,500
po celom svete,
v starovekých spoločnostiach,

1444
01:20:31,667 --> 01:20:34,137
existovala viera
že boli umiestnené ľudské bytosti

1445
01:20:34,250 --> 01:20:37,458
na planéte Zem
hviezdnymi ľuďmi.

1446
01:20:38,542 --> 01:20:41,583
Mytológia, ako legenda,
má v sebe skutočnú históriu.

1447
01:20:43,333 --> 01:20:46,667
Je tam silný zmysel
spojenia s týmito zdrojmi

1448
01:20:46,875 --> 01:20:48,708
keď človek vstúpi do rituálu.

1449
01:20:48,875 --> 01:20:52,917
Naše najhlbšie túžby sú
na veci, ktoré si nepamätáme.

1450
01:20:53,042 --> 01:20:55,392
Túžime po stratenej múdrosti,
stratené možnosti.

1451
01:20:56,417 --> 01:21:00,958
Zdá sa, že pracujeme na dosiahnutí cieľov
nerozumieme sa.

1452
01:21:02,542 --> 01:21:05,083
Zdá sa, že sme poháňaní
ašpiráciami

1453
01:21:05,250 --> 01:21:07,417
ktoré sú skutočne záhadné.

1454
01:21:07,418 --> 01:21:11,832
[Nancy Červená hviezda] Tie
ktorí pochádzajú z iného sveta,

1455
01:21:11,833 --> 01:21:13,500
naši príbuzní,

1456
01:21:13,501 --> 01:21:16,374
sú tie, ktoré prinášajú
zákony a pokyny

1457
01:21:16,375 --> 01:21:18,583
a obrady
a rituály tu

1458
01:21:18,792 --> 01:21:22,083
aby ľudia prešli
tento proces evolúcie.

1459
01:21:22,546 --> 01:21:27,874
[rozprávač] Sú dnešné
často praktizované rituály

1460
01:21:27,875 --> 01:21:29,958
ako sú modlitby,

1461
01:21:30,125 --> 01:21:31,708
pohreby

1462
01:21:31,875 --> 01:21:34,167
a korunovácie,

1463
01:21:34,333 --> 01:21:36,263
skutočne založené
o pokusoch pračloveka

1464
01:21:36,375 --> 01:21:39,667
napodobniť
starovekí mimozemskí návštevníci?

1465
01:21:40,958 --> 01:21:44,292
Alebo sú niečo
ešte hlbšie?

1466
01:21:44,458 --> 01:21:48,000
Mohli by poskytnúť skutočnú
prostriedky, s ktorými ľudia

1467
01:21:48,167 --> 01:21:49,833
môže komunikovať s,

1468
01:21:49,958 --> 01:21:51,458
alebo sa dokonca vrátiť,

1469
01:21:51,625 --> 01:21:56,000
možno ďalší
extraterrestrial existence?

1470
01:21:57,125 --> 01:21:59,750
Ak áno, možno to vieme len my
pravda

1471
01:21:59,958 --> 01:22:03,292
keď my sami,
urobiť cestu.

1472
01:22:03,458 --> 01:22:07,333
Or perhaps, when they return.

1473
01:22:13,667 --> 01:22:17,125
Slovo "rituál"
znamená pravdu alebo pravdu.

1474
01:22:17,250 --> 01:22:19,250
Takže, keď už budeme konať
rituál,

1475
01:22:19,375 --> 01:22:21,625
je to predstavenie
pôvodnej pravdy.

1476
01:22:21,792 --> 01:22:25,250
And then it's up to us, then,
ťahať za niť

1477
01:22:25,251 --> 01:22:27,124
a polož si otázku:
odkiaľ to prišlo?

1478
01:22:27,125 --> 01:22:28,833
Yeah, and so, by studying them

1479
01:22:29,042 --> 01:22:32,375
a nájsť ich pôvod, ak-
vieme, rozumieme

1480
01:22:32,376 --> 01:22:34,124
aké sú tieto rituály
sú naozaj o.

1481
01:22:34,125 --> 01:22:36,292
Správne. myslím
mnohé z týchto rituálov

1482
01:22:36,458 --> 01:22:40,458
existuje dodnes
sú strúhankou

1483
01:22:40,625 --> 01:22:43,125
ktoré vedú do minulosti

1484
01:22:43,292 --> 01:22:47,208
mimozemského kontaktu
kde naši predkovia

1485
01:22:47,209 --> 01:22:49,707
celkom nepochopil,
„Komunikujeme

1486
01:22:49,708 --> 01:22:52,042
s mäsom a potopou
mimozemšťania“.

1487
01:22:53,321 --> 01:22:56,799
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE

1488
01:22:56,800 --> 01:23:01,350
Oprava a synchronizácia podľa
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


